我欲弃官重问道，寸筳何以得舂容

拼音版原文

一yī时shí冠guān盖gài尽jìn严yán终zhōng，旧jiù德dé年nián来lái岂qǐ易yì逢féng。

闻wén道dào堂táng中zhōng延yán盖gài叟sǒu，定dìng应yìng床chuáng下xià拜bài梁liáng松sōng。

蠹dù鱼yú自zì晒shài闲xián箱xiāng箧qiè，科kē斗dòu长cháng收shōu古gǔ鼎dǐng钟zhōng。

我wǒ欲yù弃qì官guān重zhòng问wèn道dào，寸cùn莛tíng何hé以yǐ得dé舂chōng容róng。

注释

一时：权贵一时。
冠盖：指代权贵。
严终：庄重严肃。
旧德：德高望重的人。
岂易：哪里容易。
延：邀请。
盖叟：德高望重的老者。
床下：谦逊地。
梁松：比喻年轻的栋梁之材。
蠹鱼：书虫。
闲箱箧：闲置的箱柜。
科斗：古代书体名，这里指古籍。
古鼎钟：古老的器物，如鼎钟。
弃官：辞去官职。
问道：专心求道。
寸筳：形容地方狭小，比喻处境艰难。
舂容：容纳，此处指有余地。

翻译

权贵一时都显得庄重严肃，近年来哪里还能轻易遇到德高望重的人。
听说堂内邀请了德高望重的老者，他一定会谦逊地向年轻的栋梁之材致敬。
书虫在闲置的箱柜中自我曝晒，古老的器物如鼎钟长久收藏。
我想要辞去官职专心求道，怎奈寸土之地也难以容纳我的志向。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品，体现了诗人对朋友欧阳修的敬仰和友情。诗中通过对比现实与理想，以及表达自己对道德修养的追求，展现了作者深厚的情感和高尚的人格。

首句“一时冠盖尽严终，旧德年来岂易逢”表达了社会上的浮华不再，真正的美德难以遇见。这里的“冠盖”指的是官员的帽子和车盖，象征着权力和地位，而“旧德”则是指那些经得起时间考验的美好品质。

接下来的“闻道堂中延盖叟，定应床下拜梁松”则表达了对欧阳修的敬仰。这里的“延盖叟”可能是指欧阳修在家中的学术活动，而“梁松”则是对欧阳修的尊称，表示诗人愿意向他学习和致敬。

中间两句“蠹鱼自晒闲箱箧，科斗长收古鼎钟”通过对比昆虫在古董中寻找寄居之地与古代器物被后人珍藏的景象，暗示了诗人对现实中的浮华和历史文化传承的思考。

最后两句“我欲弃官重问道，寸筳何以得舂容”则表达了诗人想要放下官职，重新追求内心的道德修养。这里的“寸筳”是指非常微小的事物，“舂容”可能是指通过简单质朴的生活来保持自己的品行。

整首诗流露出苏轼对朋友的深情以及他个人对于道德修养和真挚友谊的追求，体现了宋代文人崇尚自然、重视人伦的情怀。