拂露松都在，因风信未还

拼音版原文

宿sù鸟niǎo频pín来lái语yǔ，寻xún巢cháo未wèi得dé间jiān。

小xiǎo星xīng明míng更gèng近jìn，高gāo桂guì冷lěng初chū攀pān。

拂fú露lù松sōng都dōu在zài，因yīn风fēng信xìn未wèi还hái。

岂qǐ无wú虚xū歇xiē处chù，青qīng及jí谢xiè家jiā山shān。

注释

频来：频繁飞来。
寻巢：寻找巢穴。
间：空闲。
小星：明亮的小星星。
高桂：高高的桂树。
初攀：开始攀爬。
拂露：拂过露水。
信：消息。
虚歇处：休息的地方。
青及：青翠的。
谢家山：谢家所在的山。

翻译

夜鸟频繁飞来交谈，寻找巢穴却不得空闲。
明亮的小星星更近了，高高的桂树在寒冷中开始攀爬。
拂过露水的松树都在眼前，风中的消息还未传达回来。
难道没有可以休息的地方吗？那就在青翠的谢家山。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在傍晚时分独自漫步于山间的景象和心境。开篇"宿鸟频来语，寻巢未得间"，表现出暮色渐浓，归巢的鸟儿在树梢间互相呼唤，却还找不到它们安身之所，这不仅是对自然景物的细腻描绘，也隐含着诗人内心对于归宿的渴望和不安。

接着"小星明更近，高桂冷初攀"，诗人抬头观望，夜色渐深，小星开始闪烁，而他正企图攀援那高耸的桂树，这里的“高桂”可能象征着某种难以触及的理想或追求。通过这样的动作，诗人传达了对知识和真理的追求，以及面对困难时不懈努力的精神态度。

"拂露松都在，因风信未还"一句，则是诗人注意到了松树上的露水尚存，这些露珠因着微风而摇曳，却仍未完全散去。这里的“拂露”和“因风”生动地描绘了自然之美，同时也暗示了时间的流逝和事物的无常。

最后，"岂无虚歇处，青及谢家山"表达了诗人对于寻找心灵寄托或是精神休憩之所的渴望。"岂无"意味着怀疑或探询，而“虚歇”则指的是空寂幽静的地方；"青及谢家山"中，“青及”可能指的是山色苍翠，或者是某种超脱尘世的情感，而“谢家山”则是诗人心目中理想的避世之所。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对于精神寄托和生活追求的复杂情怀。