本亦何预人,怀抱终眷眷
出处:《见儿侄唱酬次韵五首 其一》
宋 · 苏辙
芝兰生吾庐,一雨一增茜。
本亦何预人,怀抱终眷眷。
老傅时已迫,尘垢日须浣。
永惭旧文书,展读不终卷。
本亦何预人,怀抱终眷眷。
老傅时已迫,尘垢日须浣。
永惭旧文书,展读不终卷。
注释
芝兰:比喻高洁的品质或贤良的人才。庐:房屋,这里指作者的居所。
增茜:形容颜色更加鲜艳,这里指雨后植物更绿。
怀抱:内心的情感或思绪。
老傅:年老的导师或前辈。
尘垢:比喻世事的纷扰或自身的污秽。
旧文书:过去的书信、文献等,可能含有重要的回忆或责任。
翻译
兰花和芝草生长在我屋前,每下一场雨就增添一分翠绿。这原本与他人无关,但我的心始终充满思念。
年事已高,时间紧迫,每日都需洗净尘埃。
长久以来,我深感惭愧,面对旧时的书籍,连翻开都未能读完。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《见儿侄唱酬次韵五首(其一)》。诗人以芝兰生长在自己的居所,比喻高洁的品性,通过雨后颜色更鲜亮,象征着儿侄的成长和才华如同兰花般日益显现。他提到虽然个人的修养与外在环境无关,但内心始终怀有深深的关切。诗人感叹岁月匆匆,自己年事已高,需要不断洗涤心灵上的尘垢。最后,他对旧有的知识感到惭愧,表示即使阅读旧书也难以尽兴,流露出对新知的渴望和对时光流逝的感慨。整体上,这首诗表达了诗人的教育情怀和对后辈的期望。