移床月枝下，坐对略传觞

拼音版原文

触chù鼻bí无wú从cóng觅mì，年nián林lín小xiǎo缀zhuì黄huáng。

旋xuán开kāi三sān两liǎng粟sù，已yǐ作zuò十shí分fēn香xiāng。

入rù夜yè偏piān相xiāng恼nǎo，挽wǎn先xiān有yǒu底dǐ忙máng。

移yí床chuáng月yuè枝zhī下xià，坐zuò对duì略lüè傅fù觞shāng。

注释

触鼻：扑鼻的香气。
觅：寻找。
看林：观察树林。
小缀黄：零星点缀着黄色花朵。
旋开：迅速打开。
三两粟：少数几颗粟米。
十分香：非常香气浓郁。
入夜：夜晚来临。
偏相恼：特别令人烦恼。
搀先：提前。
有底忙：总有忙碌的事情。
移床：移动床铺。
月枝下：月光下的树枝。
略传觞：轻酌几杯。

翻译

香气扑鼻却找不到来源，树林中零星点缀着黄色的花朵。
迅速打开几颗粟米，香气已经浓郁得仿佛十分浓厚。
夜晚来临时，这香气尤其令人烦恼，似乎总在忙碌中提前来临。
我将床移到月光下的树枝下，坐着对月浅酌几杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日闲适的图景。诗人初先写到花香，"触鼻无从觅，看林小缀黄"表达了作者对早开花朵的欣赏之情。接着细致地描述了制作酒的过程，"旋开三两粟，已作十分香"展现了诗人对于生活小事的享受与专注。

然而到了夜晚，诗人的心绪似乎有些烦恼，"入夜偏相恼，搀先有底忙"显示出诗人内心的不安与焦虑。最后两句"移床月枝下，坐对略传觞"则描写了诗人在月光下的宁静生活，以及他独自享受着酒的清香。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描绘，展现了诗人对于自然之美的敏锐感知，同时也透露出诗人内心世界的丰富与复杂。