丹凤楼头语未终，崎岖蜀道复相逢

拼音版原文

丹dān凤fèng楼lóu头tóu语yǔ未wèi终zhōng，崎qí岖qū蜀shǔ道dào复fù相xiāng逢féng。

太tài清qīng宫gōng阙quē俱jù煨wēi烬jìn，岂qǐ亦yì南nán来lái避bì贼zéi锋fēng？

注释

丹凤楼：古代宫殿名，象征皇权。
语未终：话还没说完。
崎岖蜀道：形容蜀地山路险峻。
复相逢：再次相遇。
太清宫阙：道教宫殿，代指皇宫。
俱煨烬：全部烧成灰烬。
岂亦：难道也是。
南来：从南方而来。
避贼锋：躲避敌人的攻击。

翻译

在丹凤楼的交谈还未结束时，我们又在崎岖的蜀道上重逢。
那宏伟的太清宫阙都已化为灰烬，难道你们也是从南方来这里躲避敌人的锋芒？

鉴赏

这首诗描绘了两位人物在丹凤楼前的交谈突然中断，随后他们在崎岖的蜀道上意外重逢的场景。诗人提及太清宫阙已化为灰烬，暗示历史的沧桑和战乱的痕迹，推测他们南行可能是为了躲避敌人的侵袭。整体上，这首诗通过路途的艰辛和遗迹的荒凉，寓含了对时局动荡和个人命运无常的感慨，体现了陆游深沉的历史意识和忧国忧民的情怀。