暑风焮面黄尘底，曹侯据鞍轻万里

拼音版原文

暑shǔ风fēng焮xìn面miàn黄huáng尘chén底dǐ，曹cáo侯hóu据jù鞍ān轻qīng万wàn里lǐ。

晓xiǎo趁chèn官guān程chéng夜yè未wèi休xiū，不bù为wèi功gōng名míng为wèi知zhī己jǐ。

男nán儿ér生shēng有yǒu四sì方fāng志zhì，谁shuí能néng挽wǎn眉méi妇fù车chē里lǐ。

周zhōu原yuán咨zī度dù使shǐ尘chén飞fēi，汉hàn官guān威wēi仪yí渠qú颡sǎng泚cǐ。

异yì时shí横héng草cǎo恐kǒng不bù免miǎn，此cǐ去qù灌guàn瓜guā聊liáo复fù尔ěr。

赤chì县xiàn神shén州zhōu吾wú旧jiù物wù，文wén谟mó武wǔ略lüè君jūn奇qí士shì。

列liè圣shèng恩ēn波bō迄qì未wèi涯yá，百bǎi年nián胡hú运yùn今jīn如rú此cǐ。

山shān川chuān险xiǎn隘ài须xū默mò究jiū，他tā日rì上shàng前qián烦fán聚jù米mǐ。

杀shā胡hú之zhī林lín定dìng何hé许xǔ，持chí酒jiǔ遐xiá望wàng一yī启qǐ齿chǐ。

归guī来lái有yǒu句jù敌dí车chē攻gōng，老lǎo子zǐ滞zhì懑mèn资zī一yī洗xǐ。

注释

暑风：酷暑的风。
曹侯：指代某位曹姓的人物。
据鞍：骑马。
官程：官府的行程。
知己：知心朋友。
俛眉：低头。
妇车：女子乘坐的车辆。
周原：古代地名。
咨度：策划谋略。
渠颡泚：形容人紧张或敬畏。
灌瓜：比喻暂时的权宜之计。
聊复尔：姑且如此。
赤县神州：对中国的古称。
文谟武略：文才武略。
百年胡运：百年国运。
如此：形容当前形势。
默究：深思熟虑。
上前：朝堂之上。
杀胡之林：可能指战场。
遐望：远望。
敌车攻：敌人的攻击。
老子：诗人自指。
滞懑：郁结的心情。

翻译

酷暑烈风吹过黄沙之地，曹侯骑马轻快跨越万里。
清晨赶路官差无停歇，不是为了功名而是为了知己。
男子生来就有四方抱负，谁愿低头屈居于女子车旁。
周原的谋略让尘土飞扬，汉朝官员的威严令他汗颜。
将来或许难免战乱，这次离去灌瓜也只是权宜之计。
这片赤县神州曾是我所有，你的文韬武略堪称奇士。
历代圣主的恩泽未曾断绝，百年国运如今却如此艰难。
山川险阻需深思熟虑，未来朝堂之上还需你出谋划策。
杀敌的战场会在何处？举杯远眺，只待时机开启话题。
归来之时，你的诗篇将对抗敌人的攻势，我的郁结借此得以洗涤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《送曹器远从使虏》。诗中描绘了曹侯（曹器远）在炎热的夏日，不顾黄沙漫天，长途跋涉，肩负使命前往敌国的情景。曹侯的坚韧与豪情表现在他不为个人功名，而是为了知己和国家的大义而奔波。诗人赞美曹侯有广阔的志向，不愿屈居妇人之车，展现出他的刚毅气概。

曹侯的出使充满危险，但他以周原的深思熟虑和汉官的威严自持，决心面对挑战。诗人预见到未来的艰难，但相信曹侯能妥善处理，暂时的灌瓜（指暂时的权宜之计）是为了更大的目标。曹侯对故土的深情和对未来的期待，让诗人寄予厚望，希望他归来后能以诗篇记录下这次经历，以抒发自己的郁结之情。

整首诗情感深沉，既有对友人的激励，又有对国家命运的忧虑，展现了诗人对曹侯的敬佩和对时局的感慨。