小国学网>诗词大全>诗句大全>魂归食里社,世世仰仁贤全文

魂归食里社,世世仰仁贤

宋 · 苏辙
好学先乡党,登科复妙年。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤

注释

好学:勤奋学习。
乡党:家乡邻里。
登科:科举及第。
妙年:青春年华。
耆旧:年长而有威望的人。
传:流传、传颂。
缙绅:古代官员的代称。
沦谢:消逝、衰落。
亡矣:已经不在了。
风流:风采、风度。
魂归:灵魂归去。
食里社:故乡的土地庙,象征家乡。
仁贤:仁爱贤明的人。

翻译

勤奋好学在乡间出类拔萃,科举及第又正值青春年华。
谁能成为前辈们的传颂者,他必定是官员中最杰出的一位。
如今岁月流逝,那些风采已不在,谁又能继承这样的风范呢?
他的灵魂回归故里,永远被后人敬仰,作为仁德贤能的典范。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为他的亡友伯郎中所作的挽词之一,表达了对故人的怀念和对其品德与才学的赞赏。"好学先乡党"赞扬了伯郎中在家乡以好学著称,"登科复妙年"则强调了他的年轻有为,通过科举考试取得了优异的成绩。"谁为耆旧传"暗示伯郎中的名声在老一辈中流传,"最处缙绅先"进一步肯定他在士大夫群体中的地位。

诗中感慨"沦谢今亡矣",惋惜伯郎中的离世,"风流孰继焉"表达了对后继者难以企及其风采的忧虑。最后两句"魂归食里社,世世仰仁贤"寄托了诗人希望伯郎中的精神永远被家乡人尊敬和传承,作为仁德贤良的典范被后世仰望。

整体来看,这是一首深情缅怀故人的挽词,既赞美了逝者的品质与成就,也表达了对后世无法再得其人其才的哀思。