饮马胡儿来杂沓，犹龙老子去翩跹

拼音版原文

忆yì昔xī端duān平píng初chū去qù国guó，署shǔ衔xián窃qiè喜xǐ似sì坡pō仙xiān。

衰shuāi翁wēng鬓bìn雪xuě年nián华huá晚wǎn，贤xián季jì条tiáo冰bīng敕chì墨mò鲜xiān。

饮yǐn马mǎ胡hú儿ér来lái杂zá沓tà，犹yóu龙lóng老lǎo子zǐ去qù翩piān跹xiān。

何hé时shí剑jiàn阁gé妖yāo氛fēn扫sǎo，重zhòng炷zhù荒huāng祠cí一yī缕lǚ烟yān。

注释

忆昔：回忆起。
端平：宋朝年号。
去国：离开国家。
署衔：官职名号。
窃喜：私下感到高兴。
似坡仙：像苏东坡一样。
衰翁：老翁。
鬓雪：满头白发。
年华晚：岁月已晚。
贤季：年轻的兄弟。
条冰：书法。
敕墨：皇帝的命令或书法。
饮马胡儿：敌军。
翩跹：轻盈地飞舞。
何时：何时能。
剑阁：地名，剑门关。
妖氛：邪恶的气氛。
荒祠：荒废的祠堂。
一缕烟：一缕香烟。

翻译

回忆起当初离开国家的时候，官职名号让我欣喜若狂，就像苏东坡一样。
我这个满头白发的老翁，岁月已晚，年轻的兄弟们才华横溢，书法清新。
敌军如群马纷至沓来，而我像老龙般优雅离去。
何时能扫清这邪恶的气氛，重新点燃荒废的祠堂，只留下一缕香烟。

鉴赏

这首诗描绘了一位仕途生涯中人的感慨与追忆。"忆昔端平初去国，署衔窃喜似坡仙"表达了诗人对往昔离乡求学、步入仕途的美好记忆，那时的心情如同唐代诗人杨万里的快意。"衰翁鬓雪年华晚，贤季条冰敕墨鲜"则透露出岁月流逝，头发斑白，年事已高，但笔下文字犹如清晨的露水一般新鲜。

接下来的"饮马胡儿来杂沓，犹龙老子去翩跹"描绘了诗人在异乡的生活状态，饮马长城边上的河流之水，就像传说中的龙老子般自由自在。"何时剑阁妖氛扫，重炷荒祠一缕烟"则是对未来的一种期待和向往，希望有一天能扫除心中烦恼，回到那座荒废的庙宇，只留下一缕香烟。

整首诗通过对过去美好时光的回忆，以及对现状与未来的思考，展现了诗人复杂的情感和深沉的内心世界。诗句结构紧凑，意境悠远，充分体现了宋代文人的情操与文学造诣。