忠清俱没世,孝友是生知
出处:《司马文正公挽词四首 其二》
宋 · 黄庭坚
国在多艰日,人如大雅诗。
忠清俱没世,孝友是生知。
加璧延诸老,櫜弓抚四夷。
公身与宗社,同作太平基。
忠清俱没世,孝友是生知。
加璧延诸老,櫜弓抚四夷。
公身与宗社,同作太平基。
注释
国:国家。艰日:艰难时期。
人:人们。
大雅诗:古代高尚的诗歌。
忠清:忠诚清正。
没世:消失在世间。
孝友:孝顺友爱。
生知:天生的品质。
加璧:尊崇奖励。
延:邀请。
诸老:众多长者。
櫜弓:收藏武器,表示和平。
抚:安抚。
四夷:四方异族。
公身:您的德行。
宗社:国家和宗庙。
太平基:太平盛世的基础。
翻译
国家处于艰难时期,人们如同古代的大雅之诗。忠诚清正都消失在世间,孝顺友爱却是天生的品质。
尊崇长者,奖赏他们,安抚四方异族。
您的德行与国家和宗庙一同,成为太平盛世的基础。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为纪念司马文正公(即司马光)所写的挽词第二首。诗中表达了对司马光在国家多事之秋,仍秉持忠贞清廉品德的敬仰。他赞扬司马光生而知孝友,懂得尊敬长辈并安抚四方,认为他的存在对国家和社会的稳定起到了关键作用,是建立太平盛世的重要基石。整体而言,诗篇情感深沉,颂扬了司马光的高尚人格和对国家的贡献。