茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅书

拼音版原文

湖hú上shàng青qīng山shān对duì结jié庐lú，坟fén头tóu秋qiū色sè亦yì萧xiāo疏shū。

茂mào陵líng他tā日rì求qiú遗yí稿gǎo，犹yóu喜xǐ曾céng无wú封fēng禅chán书shū。

注释

寿堂：停放死者棺木以行祭礼的厅堂。
此处指坟墓。
书：书写。
一绝：一首绝句。
志：记。
青山：青葱的山岭。
此指西湖孤山。
结庐：构筑房舍。
萧疏：寂寞，凄凉。
茂陵：汉武帝陵墓，这里即指汉武帝。
遗稿：指前人遗留下的手稿。
封禅书：指司马相如言封禅事的遗书。

翻译

生前在西湖边青葱的山岭上构筑庐舍，死后坟头上应该是秋色萧索。
哪一天皇帝要搜求我的遗稿，我应该庆幸从来没有写过什么谈封禅之书。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《自作寿堂因书一绝以志之》。诗中描绘了湖边的山色与个人居所相对，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人提到坟头秋色的萧疏，暗示着对生死的淡然态度，同时也流露出对历史人物如汉武帝茂陵的怀念，特别是对其未曾留下封禅书（歌颂帝王功德的官方文献）的选择表示庆幸。整体来看，这首诗寓含了诗人超然物外的生活哲学和对人生无常的深刻理解。