稔看风景美，宁不羡归田

拼音版原文

酒jiǔ熟shú送sòng迎yíng便biàn，村cūn村cūn庆qìng有yǒu年nián。
妻qī孥nú亲qīn稼jià穑sè，老lǎo稚zhì效xiào渔yú畋tián。

红hóng树shù青qīng林lín外wài，黄huáng芦lú白bái鸟niǎo边biān。
稔rěn看kàn风fēng景jǐng美měi，宁níng不bù羡xiàn归guī田tián。

注释

酒熟：指丰收的酒。
送迎：热情接待。
庆有年：庆祝丰收年景。
妻孥：妻子和孩子。
稼穑：农耕和收获。
效渔畋：模仿或参与捕鱼打猎。
红树青林：色彩鲜明的树林。
黄芦白鸟：黄色的芦苇和白色的鸟。
稔看：熟知、欣赏。
宁不：怎能不。
归田：归隐田园。

翻译

丰收时节村民热情款待，庆祝一年的丰饶。
全家老小亲自参与农事，无论老少都效仿捕鱼打猎。
红树绿林之外，黄芦白鸟相伴。
美景在眼前，怎能不向往归隐田园的生活呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的乡村生活图景。开篇“酒熟送迎便，村村庆有年”表明农民在收获时节的喜悦与丰收之年的庆祝，展现了农业社会的周期性和对丰收的期待。

接着，“妻孥亲稼穑，老稚效渔畋”写出了家庭成员共同劳作的情景。妻子、孩子们都参与到田间劳动中，而年迈者则可能转向较为轻松的捕鱼活动，这些都是乡村生活中自然而然的画面。

“红树青林外，黄芦白鸟边”则是对乡村景色的描绘，色彩鲜明，给人以生机勃勃之感。最后，“稔看风景美，宁不羡归田”表达了诗人对这种生活的向往与赞美，认为这样的田园生活充满了吸引力。

整首诗通过平实的语言和鲜明的画面，传递了一种对自然、对农耕生活的深情。它不仅展现了作者对乡村生活的观察，更透露出一种超越尘世纷扰，向往简单自然生活的情怀。