一咀肥甘酬短句，定应无复谤言兴

拼音版原文

昔xī年nián相xiāng国guó笼lóng之zhī赠zèng，今jīn日rì参cān腩nǎn饟xiǎng以yǐ蒸zhēng。

一yī咀zuǐ肥féi甘gān酬chóu短duǎn句jù，定dìng应yìng无wú复fù谤bàng言yán兴xīng。

注释

昔年：过去。
相国：古代官职，宰相。
笼之赠：赠送的珍贵食物。
今日：现在。
参军：古代官职，这里指诗人自己。
饟以蒸：用蒸的方式享用。
一咀：一口。
肥甘：美味的食物。
酬：回报。
短句：简短的诗文。
无复：不再有。
谤言：指责或批评的话。
兴：兴起。

翻译

昔日宰相赠送的美食
如今我作为参军享用蒸食

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《宣司理饷蒸鹅》。诗中通过回忆昔日相国赠送的美味，与今日参军馈赠的蒸鹅相对比，表达了对美食的欣赏和对人际关系的微妙感慨。诗人以“一咀肥甘”形容蒸鹅的口感，认为品尝这顿美餐足以消解可能的流言蜚语，暗示了通过物质享受可以暂时化解一些人言纷扰。整体上，这首诗语言简洁，意境含蓄，体现了梅尧臣诗歌清新自然的特点。