高秋风月变新凉,老泪何堪不计双
出处:《送四子耜倅四明二首 其二》
宋 · 曹勋
高秋风月变新凉,老泪何堪不计双。
从此梦魂应逐汝,南云夜夜过鄞江。
从此梦魂应逐汝,南云夜夜过鄞江。
注释
高秋:深秋。风月:清风明月。
新凉:新的凉意。
老泪:年迈的泪水。
何堪:怎能承受。
不计双:仿佛每滴都是两行。
翻译
在深秋的夜晚,清风明月带来新的凉意。年迈的我怎能承受这无尽的泪水,仿佛每滴都是两行。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送四子耜倅四明二首(其二)》中的第二首。诗人通过描绘高秋时节的清凉月色,表达了对即将离别的四个儿子的深深眷恋和不舍之情。"老泪何堪不计双"一句,以老泪纵横的形象,展现了诗人内心的伤感和对亲情的珍视,"不计双"更是强调了这份情感的深切。后两句"从此梦魂应逐汝,南云夜夜过鄞江",诗人寄希望于梦中能追随儿子们远去的身影,表达了对他们的无尽思念,以及想象自己在每个夜晚都会随着南云越过鄞江,去往儿子们的所在之地。整首诗情感真挚,语言朴素,富有画面感,体现了诗人深厚的父子之情。