世事只如此，吾今何所为

翻译

晴天和雨天都适宜，乌云密布也催生诗篇。
在宁静的地方，景色更美，闲暇时的乐趣只有自己能体会。
我攀着枝条让客人闻花香，卷起叶子让孩子吹奏其中的乐曲。
世间之事大抵如此，我现在又能做些什么呢？

注释

晴佳：晴朗美好的天气。
雨亦宜：雨天也适合。
云黑：乌云密布。
催诗：激发诗兴。
静处：安静的地方。
景俱胜：景色优美。
閒中：闲暇之时。
趣自知：乐趣自在心中。
攀条：攀折树枝。
随客：让给客人。
嗅：闻。
卷叶：卷起树叶。
世事：世间的事物。
只如此：大致如此。
何所为：又能做什么。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的作品，题为《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇（其三）》。诗人以晴天和雨天都适宜赏景为引，表达了对宁静环境和闲暇时光的喜爱。他通过描写自己采摘花朵让客人闻香，以及翻阅叶子让孩子玩耍的场景，展现了生活的闲适与乐趣。最后，诗人感慨世事无常，自我反思在这样的境况下应如何生活。整首诗语言简洁，情感真挚，富有生活情趣。