金华山巅一挥手，俯视尘寰仰星斗

拼音版原文

金jīn华huá山shān巅diān一yī挥huī手shǒu，俯fǔ视shì尘chén寰huán仰yǎng星xīng斗dòu。

闲xián云yún满mǎn地dì白bái鹤hè飞fēi，积jī雪xuě暗àn天tiān苍cāng兕sì吼hǒu。

北běi山shān周zhōu回huí七qī百bǎi里lǐ，名míng著zhù洞dòng天tiān非fēi不bù久jiǔ。

世shì人rén未wèi识shí山shān中zhōng乐lè，问wèn我wǒ山shān中zhōng何hé所suǒ有yǒu。

旧jiù传chuán叱chì石shí化huà羊yáng眠mián，亦yì有yǒu耕gēng田tián驱qū鹿lù走zǒu。

大dà士shì浴yù缾píng今jīn尚shàng在zài，孝xiào标biāo书shū堂táng谁shuí与yǔ守shǒu。

翩piān然rán东dōng访fǎng赤chì松sōng子zǐ，何hé须xū辟pì谷gǔ能néng延yán寿shòu。

出chū门mén一yī笑xiào天tiān地dì宽kuān，龊chuò龊chuò徒tú为wèi儿ér女nǚ丑chǒu。

君jūn不bù见jiàn东dōng坡pō游yóu赤chì壁bì，东dōng望wàng武wǔ昌chāng西xī夏xià口kǒu。

江jiāng山shān风fēng月yuè两liǎng依yī然rán，谁shuí能néng与yǔ客kè攜xié鱼yú酒jiǔ。

注释

金华山巅：金华山的顶部。
尘寰：人间世界。
星斗：星星。
闲云：悠闲的云彩。
苍兕：古代传说中的猛兽。
洞天：仙境。
赤松子：传说中的仙人。
辟谷：道家修炼方法，不食五谷。
东坡：苏轼的别号。
赤壁：著名的古战场。
携鱼酒：带着酒和鱼，表示宴饮之乐。

翻译

站在金华山顶挥挥手，俯瞰凡尘仰望星空。
悠闲的白云满地飘，白鹤飞翔积雪厚，苍兕低吼声沉沉。
北山环抱七百里，闻名的洞天福地不久长。
世人不了解山中的乐趣，问我山中有什么奇妙。
传说中有人喝叱石成羊，也有农夫赶鹿忙耕田。
大士洗瓶遗迹还在，孝标读书堂空无一人守。
我翩然东去寻仙人，无需辟谷也能长寿。
走出门来笑对天地宽广，狭隘只为儿女情长。
你没见苏东坡游赤壁，东望武昌西望夏口。
江山风月依旧美，谁能共饮携鱼酒畅谈。

鉴赏

诗中的意境辽阔，语言雄浑，充分展现了诗人于石的高远志趣和超脱情怀。开篇“金华山巅一挥手，俯视尘寰仰星斗”两句，以宏大的画面将读者带入一个超凡脱俗的空间，诗人的眼界之广大令人赞叹。

接着，“闲云满地白鹤飞，积雪暗天苍兕吼”描绘了一幅静谧而又壮丽的山中画面，白鹤飞翔，苍兕吼叫，营造出一种与世隔绝的宁静氛围。

“北山周回七百里，名著洞天非不久”则透露出诗人对这片山林的深刻了解和向往，以及对于道家修炼之地的尊崇。紧接着，“世人未识山中乐，问我山中何所有”表达了诗人对世俗生活的超然物外以及对山中隐逸生活的向往。

“旧传叱石化羊眠，亦有耕田驱鹿走”一段，则是诗人对于自然界的变化和生命力的赞美，同时也反映出他对山中生活的一种浪漫想象。

“大士浴瓶今尚在，孝标书堂谁与守”两句，可能是在提及某个历史人物或事迹，这里表现了诗人的怀旧情怀以及对于古人修养的尊敬。

接下来的“翩然东访赤松子，何须辟谷能延寿”表达了诗人对道家长生之术的追求和信仰，以及对于自然之中的赤松子（传说中能够长生不老的人物）的向往。

最后，“出门一笑天地宽，龊龊徒为儿女丑。君不见东坡游赤壁，东望武昌西夏口。江山风月两依然，谁能与客携鱼酒”则是对苏轼（东坡）游历赤壁的点题，同时也表达了诗人对于自然美景的珍视以及对于友情的重视。

整首诗通过对山林景物的描绘，以及对古代仙人的追寻和向往，展现了诗人超脱世俗、追求长生不老的精神世界。