一曲阳春特相寄，惭将木李报琼瑶

拼音版原文

武wǔ夷yí归guī路lù苦kǔ迢tiáo遥yáo，延yán阁gé官guān曹cáo正zhèng寂jì寥liáo。

彩cǎi凤fèng衔xián书shū俄é锡xī命mìng，黄huáng金jīn刻kè印yìn便biàn悬xuán腰yāo。

紫zǐ微wēi署shǔ近jìn时shí当dāng製zhì，建jiàn礼lǐ门mén深shēn日rì趁chèn朝cháo。

咫zhǐ尺chǐ天tiān颜yán曾céng赐cì对duì，荧yíng煌huáng台tái座zuò得dé为wèi僚liáo。

鬼guǐ神shén清qīng问wèn忧yōu前qián席xí，松sōng柏bǎi深shēn情qíng见jiàn后hòu凋diāo。

一yī曲qū阳yáng春chūn特tè相xiāng寄jì，惭cán将jiāng木mù李lǐ报bào琼qióng瑶yáo。

注释

武夷：武夷山。
寂寥：寂静冷清。
彩凤：象征皇命。
锡命：授予官职。
黄金刻印：象征权力。
悬腰：挂在腰间。
紫微署：皇宫中的官署。
制：管制、管理。
建礼门：宫门名。
趁朝：赶去上朝。
天颜：皇帝的脸色。
赐对：被召见问答。
荧煌台座：显赫的职位。
僚：同僚。
鬼神清问：向上天祈求。
忧前席：忧患在前，备受关注。
松柏深情：坚贞不渝的情谊。
后凋：在后凋落。
阳春：高雅的音乐。
木李：比喻微薄之物。
琼瑶：美玉，比喻珍贵之物。

翻译

归途武夷路漫漫，延阁官署空寂寥。
忽然接到天命诏，金印立马挂腰间。
靠近紫微星官署，每日忙于早朝间。
近天颜曾受圣上召，同僚之中位列显。
祈求鬼神解忧患，松柏之情更显凋零。
一曲阳春歌赠送，愧以木李酬谢琼瑶瑰宝。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人杨亿的作品，名为《酬谢光丞四丈见庆新命之什》。从诗中可以看出，作者在描述一段归途的经历，以及对某位官员或尊长赠送礼物并表达感激之情。

首句“武夷归路苦迢遥”描绘了归途中的艰难与漫长，武夷山脉蜿蜒曲折，象征着道路的远离和不易。紧接着，“延阁官曹正寂寥”则透露了一种孤独与清冷的氛围，延阁可能是某个官方机构或贵族住宅，而“官曹”指的是朝廷中管理文书档案的地方，给人一种空旷无人的感觉。

彩凤衔书俄锡命，黄金刻印便悬腰。这里的“彩凤衔书”象征着高贵和尊荣，是官府中的信使携带重要文书的形象，而“俄锡命”则是急促而神秘的命令或诏书；“黄金刻印便悬腰”则显示了这份礼物的珍贵与权威。

紫微署近时当制，建礼门深日趁朝。这两句诗描写了一种紧迫和隆重的场面，“紫微署”可能是某个重要的官方机构，而“时当制”意味着时间紧迫；“建礼门深日趁朝”则是在描述早晨匆忙赶赴某个重要地点的情景。

咫尺天颜曾赐对，荧煌台座得为僚。这两句诗表达了作者因得到上级的赏识而感到荣幸，“咫尺天颜”形容皇帝或尊长的面庞，而“曾赐对”则是指某次与之对答的经历；“荧煌台座得为僚”表达了作者因能在高位者身边服务而感到自豪。

鬼神清问忧前席，松柏深情见后凋。这两句诗反映了一种超自然力量与人类情感的交织，“鬼神清问忧前席”可能是在描述一种灵异场景或是对已故者的怀念；“松柏深情见后凋”则象征着坚贞不渝的情谊，即使时间流逝，依旧如松柏般坚守。

最后一句，“一曲阳春特相寄，惭将木李报琼瑶。”诗人通过赠送礼物表达了自己的谢意和对友情的珍视，“一曲阳春”可能是指某种乐曲或诗歌，而“特相寄”则是在强调这份礼物的特别与个性化；“惭将木李报琼瑶”中，木李可能指的是某种植物或隐喻，通过这种方式来表达对友人的感激之情。