故人折柳送东辕，不羡当年李郭船

注释

故人：老朋友。
折柳：古人离别时折柳以示挽留和怀念。
东辕：向东的车马，指离开的方向。
羡：羡慕。
李郭船：暗指李白和郭子仪的豪华出行。
囊锦：携带珍贵的锦缎。
鸱夷：古代一种皮制的容器，这里代指包裹。
供给：财物供应。
身是御风仙：感觉自己像御风而行的仙人。

翻译

老朋友折下柳枝为我送行，向东边的车马道别，
并不羡慕当年李白和郭子仪那样的豪船出行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅友人送别的情景。"故人折柳送东辕"，古人有折柳赠别的习俗，表示离别与挽留之意，此处的"东辕"暗示友人即将远行。诗人说"不羡当年李郭船"，暗指自己并不羡慕那些乘船远游的豪情，可能表达对平淡生活的满足和对友情的珍视。

"囊锦鸱夷有供给"，"囊锦"象征财富或才华，"鸱夷"是一种皮袋，这里寓言友人带着财物或才能上路，生活无忧。"有供给"则表达了诗人对友人旅途顺利、物质充足的祝愿。"自疑身是御风仙"，诗人以"御风仙"自比，想象自己仿佛成了能驾驭清风的仙人，流露出超脱世俗的洒脱之感，也暗示了对友人的祝福和对自己心境的期许。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也有自我心境的抒发，体现了宋人诗歌中常见的淡泊名利、崇尚自然的人生态度。