山无重数几何路，花不知名俱可人

拼音版原文

行xíng尽jìn湘xiāng中zhōng一yī月yuè春chūn，霜shuāng髭zī几jǐ欲yù染rǎn缁zī尘chén。

山shān无wú重zhòng数shù几jǐ何hé路lù，花huā不bù知zhī名míng俱jù可kě人rén。

午wǔ困kùn得dé茶chá聊liáo吻wěn润rùn，春chūn愁chóu着zhe柳liǔ亦yì眉méi颦pín。

天tiān教jiào早zǎo办bàn公gōng家jiā事shì，乞qǐ取qǔ身shēn归guī笠lì泽zé滨bīn。

注释

行尽：走遍。
湘中：湘江中部地区。
霜髭：白发。
几欲：几乎。
染缁尘：被尘土染黑。
山无重数：山峦重叠无数。
几何路：有多少条路。
花不知名：不知名的花朵。
俱可人：都让人喜欢。
午困：午后困倦。
得茶：喝到茶。
聊吻润：稍微缓解了困倦。
春愁：春天的忧愁。
著柳亦眉颦：如柳叶般皱眉。
天教：上天让我。
早办公家事：早早地处理公事。
乞取：希望得到。
身归：返回。
笠泽滨：湖边的草屋。

翻译

在湘江边走了一个春天，白发几乎被尘土染黑。
无数重叠的山峦有多少条路，不知名的花朵都让人心生喜爱。
午后的困倦因一杯茶而稍解，春天的忧愁也如柳叶般皱眉。
上天让我早早地处理公事，只希望能回到湖边的草屋去。

鉴赏

这首诗描绘了春日午后，诗人在车中小憩之际，因春愁而吟咏的景象。诗中“行尽湘中一月春”透露出旅途中的季节感受，霜雪将尽而春意渐浓，但“霜髭几欲染缁尘”则显示了时间流逝、岁月沧桑之感。

“山无重数几何路”、“花不知名俱可人”两句表达了诗人对自然景观的欣赏与迷离，既有对旅途中连绵山脉的好奇，也有对未知花卉的接受，这些都是诗人情感的一种宣泄。

午后困倦之际，“得茶聊吻润”则是寻求一点心灵上的慰藉，而“春愁著柳亦眉颦”则表达了诗人内心的忧虑与沉思，这些都是诗人在旅途中所感受到的复杂情绪。

最后，“天教早办公家事，乞取身归笠泽滨”则是诗人希望能够尽快处理完公务，以便返回故乡之意。这里的“天教”二字，蕴含着一种宿命论的色彩，而“乞取身归”则充满了对家园的渴望和归属感。

总体而言，这首诗通过描绘春日午后车中的情景，表达了诗人内心的复杂情感以及对自然美好的欣赏与向往，同时也流露出一种淡淡的宿命与归乡之思。