长为风流恼人病，不如天性总无情

注释

梦中：在睡梦中。
往事：过去的经历或回忆。
随心见：自然而然地浮现。
醉里：在酒醉的状态下。
繁华：热闹、繁华景象。
乱眼生：使眼睛感到纷乱。
长：长久以来。
为：因为。
风流：指风雅、放荡不羁的生活方式。
恼人病：令人烦恼的问题或情感纠葛。
天性：本性、天生的性格。
总无情：始终没有感情。

翻译

梦境中的旧事如愿显现
沉醉时的繁华让人眼花缭乱

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉答李和甫代简二绝句》中的第二首。黄庭坚以简洁的语言表达了梦境与现实、情感与理智之间的对比。"梦中往事随心见"描绘了在梦中回忆往事，那些情感似乎能自由浮现，随心所欲。"醉里繁华乱眼生"则写出了在酒醉的状态下，现实生活中的繁华景象让人眼花缭乱，难以分辨。

"长为风流恼人病"进一步表达了诗人对风流韵事的感慨，这些情感纠葛仿佛成了困扰人的疾病。然而，他却认为"不如天性总无情"，即与其让情感左右自己，不如保持一种超然或冷漠的态度，这样可以避免烦恼。整首诗通过个人体验，揭示了诗人对于情感与理智之间关系的深刻思考。