贪吏望风潜解印，逋民知惠自归耕

拼音版原文

象xiàng笏hù乌wū纱shā谏jiàn署shǔ荣róng，运yùn输shū权quán重zhòng使shǐ蛮mán荆jīng。

职zhí分fēn三sān馆guǎn图tú书shū贵guì，地dì辖xiá重zhòng湖hú水shuǐ石shí清qīng。

贪tān吏lì望wàng风fēng潜qián解jiě印yìn，逋bū民mín知zhī惠huì自zì归guī耕gēng。

官guān曹cáo寂jì寞mò冯féng唐táng老lǎo，多duō羡xiàn乘chéng轺yáo泽zé国guó行xíng。

注释

象笏：古代官员上朝时手持的象牙手板，象征身份和权力。
乌纱：古代官员的帽子，这里指官职。
谏署：古代官署，负责进谏和议政。
蛮荆：古称南方地区，这里指管辖的地区。
职分：职责和地位。
三馆：古代的皇家图书馆或学术机构。
图书贵：书籍珍贵，学问崇高。
重湖：指重要的湖泊，如洞庭湖。
水石清：形容环境清幽，山水秀丽。
贪吏：贪婪的官吏。
潜解印：悄悄地辞去官职。
逋民：逃亡的百姓。
归耕：回归田园耕作。
官曹：官署，官府。
冯唐老：指冯唐，年老无官可用的典故。
轺：古代的一种轻便马车。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。

翻译

象笏乌纱显赫在谏署，肩负重任治理蛮荆。
掌管三馆书籍价值高，管辖之地湖光山色清幽。
贪婪官吏闻风自动辞职，逃亡百姓知晓恩惠回归农耕。
官署空闲如冯唐老矣，羡慕他能乘轻车游历水乡。

鉴赏

这首诗描绘了古代官员调动的场景，语言流畅，意境清新。首句“象笏乌纱谏署荣”中，“象笏”指的是用象牙制成的 笏板，官员在朝堂上持以记录言辞，"乌纱"是古代官员所戴的帽子上的黑色系带，这里暗示着官职的尊贵。"谏署荣"则表明高正言即将到达新的任所。

接着，“运输权重使蛮荆”透露出高正言在调动过程中承担的重要任务和艰巨的责任，"蛮荆"可能指的是偏远之地的 荆棘丛生之地，这里象征着边疆或是艰苦的地方。

第三句“职分三馆图书贵”展示了高正言所在部门的重要性和他个人对文书工作的重视。"三馆"可能指的是皇家图书馆，"图书贵"则强调了文化资料的宝贵。

"地辖重湖水石清"一句，则描绘了一片宁静而美丽的自然风光，"重湖"和"水石清"都形象地展示出清澈见底的水质，这里可能是对新任所自然环境的赞美。

"贪吏望风潜解印"揭示了官场中贪腐官员在高正言到来后，可能会收敛其不法行为。"逋民知惠自归耕"则表明普通百姓感受到了高正言的恩泽，纷纷回到田地劳作。

最后，“官曹寂寞冯唐老”和“多羡乘轺泽国行”两句，则是诗人对高正言此次调动表示祝福，希望他能像古代贤臣一样，在新任所也能够施展才华，为国家带来更多的安定与繁荣。

总体来说，这首诗通过送别之情，寄托了作者对于朋友未来工作的美好祝愿，同时也反映出宋代士大夫阶层对于清正廉洁官员的期望。