白云飘飘星汉斜，独行窈窕浮云车

拼音版原文

白bái云yún飘piāo飘piāo星xīng汉hàn斜xié，独dú行xíng窈yǎo窕tiǎo浮fú云yún车chē。

仙xiān郎láng独dú邀yāo青qīng童tóng君jūn，结jié情qíng罗luó帐zhàng连lián心xīn花huā。

注释

白云飘飘：形容天空中云彩轻盈飘动的样子。
星汉斜：指星空倾斜，暗示夜晚时分。
独行：独自行动。
窈窕：形容女子姿态优美。
浮云车：比喻轻盈的车辆，可能象征着仙人的交通工具。
仙郎：对仙人的尊称，这里指男性仙人。
青童君：指年轻的神仙，可能象征青春与纯洁。
结情罗帐：用情意深厚的罗帐比喻深厚的情感纽带。
连心花：象征着两颗心灵紧密相连的花朵。

翻译

白云悠悠星空倾斜，独自驾驶轻盈云车穿行
仙人独自邀请青童仙子，用情深如罗帐的连心花相约

鉴赏

这首诗描绘了一场仙界的邀约之旅，诗人以飘逸的笔触勾勒出一幅超凡脱俗的境界。"白云飘飘星汉斜"展现了夜空中流动的云朵与倾斜的银河，营造出一种梦幻般的仙境氛围。"独行窈窕浮云车"则表明诗人乘坐着云端之车，孤独而自由地穿梭在这神秘的天际。

接下来的两句，"仙郎独邀青童君，结情罗帐连心花"，透露出一种私密与专属的情感交流。诗中所谓的“青童君”应是指代自己或特定对象，而"仙郎独邀"则显示了一种超自然力量的引导和邀请。在这样的氛围下，"结情罗帐连心花"表达了缠绵的情感与深刻的精神联系，如同细腻的罗帐一般将人的内心世界紧紧相连。

整首诗语言优美，想象丰富，充分展现了诗人对于仙境生活的向往和对超凡情愫的追求。通过这短短四句，读者仿佛也能感受到那种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。