一相频虚位，千龄要实才

拼音版原文

一yī相xiāng频pín虚xū位wèi，千qiān龄líng要yào实shí才cái。

庙miào谟mó从cóng此cǐ定dìng，边biān锁suǒ未wèi应yìng开kāi。

东dōng阁gé尝cháng先xiān到dào，西xī州zhōu重zhòng一yī哀āi。

传chuán家jiā惟wéi俭jiǎn德dé，何hé处chù著zhù楼lóu台tái。

注释

一相：宰相。
频虚位：频繁更换职位。
千龄：长久。
要实才：需要真正的人才。
庙谟：朝廷决策。
从此定：从此确定。
边锁：边境防线。
未应开：暂不开放。
东阁：古代官署名，常指宰相府。
尝先到：曾先任职。
西州：可能指某个地方或官署。
重一哀：又增添了一分哀伤。
传家：家族传承。
惟俭德：唯有节俭美德。
何处著：何处需要。
楼台：华丽的楼阁。

翻译

频繁更换空缺职位，长久以来需要真正的人才。
国家大计从此确定，边境防线暂不开放。
他曾先到东阁任职，如今西州又添哀伤。
家族传承唯有节俭美德，何处还需要华丽的楼台。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝为丞相特进观文南阳公（即挽词的对象）所作的悼词。诗中表达了对逝者高尚品德的赞扬和对其治国才能的肯定。"一相频虚位"，描述了丞相虽已去世，但其职位仍然空缺，显示出他在生前的重要地位；"千龄要实才"，则强调了丞相的才能之高，即使在千秋万代中也是难得的实才。

"庙谟从此定"，意味着丞相的智慧和决策对国家大计有着深远影响；"边锁未应开"，暗示他的去世可能会影响到边境的稳定，表达了对国家安全的忧虑。"东阁尝先到，西州重一哀"，通过回忆丞相生前的忙碌和贡献，表达了对他逝世的深深哀痛。

最后两句"传家惟俭德，何处著楼台"，赞美了丞相以节俭为家族美德，这种美德无需华丽的楼台来彰显，而是深入人心。整首诗情感深沉，既是对逝者的敬仰，也是对后世的教诲。