猎猎微风波面开,近人鸥鹭不相猜
出处:《观鱼亭呈陈公度二首 其二》
宋 · 张耒
猎猎微风波面开,近人鸥鹭不相猜。
樽前忽起扁舟兴,新管江南山水来。
樽前忽起扁舟兴,新管江南山水来。
注释
猎猎:形容风声或旗帜等飘动的样子。鸥鹭:鸥和鹭,泛指水鸟。
不相猜:彼此之间没有戒心,和谐相处。
樽前:酒杯之前,指饮酒时。
扁舟兴:乘小舟出游的兴致。
新管:新的乐器演奏。
江南山水来:仿佛听到江南山水的美妙旋律。
翻译
水面微微波动,猎猎作响,鸥鹭靠近也不觉惊疑。在酒杯前忽然兴起乘舟之意,仿佛新的乐曲中传来江南山水的气息。
鉴赏
这是一首描绘春日游船之乐的诗句,通过猎猎微风和波面开启的景象,营造出一幅生动的画面。"近人鸥鹭不相猜"表明在这样的自然环境中,即使是通常会争斗的鸟类也显得那么和谐无忧。"樽前忽起扁舟兴"则透露出诗人即兴起意,想要乘船游玩的喜悦心情。最后两句"新管江南山水来"更是将这种愉快的心境与自然景观相结合,通过音乐这一元素,使得整个场景变得更加生动和美好。
整首诗不仅展现了诗人对于大自然的深厚感情,也体现了诗人在美好环境中的自在心态。语言流畅自然,意境清新脱俗,充分展示了作者高超的艺术造诣和对生活的热爱。