风雨晦朝暮,平陆变沟壑
出处:《送子谨叔 其一》
宋 · 杜范
古道日凋弊,人心竞险薄。
风雨晦朝暮,平陆变沟壑。
归来寻故庐,六窗静犹昨。
殷勤时拂拭,埃尘易侵剥。
此地宽且明,休哉有馀乐。
风雨晦朝暮,平陆变沟壑。
归来寻故庐,六窗静犹昨。
殷勤时拂拭,埃尘易侵剥。
此地宽且明,休哉有馀乐。
注释
古道:古老的路。凋弊:破败。
人心:人的内心。
竞:争斗。
险薄:狡诈浅薄。
风雨:风雨天气。
晦朝暮:昼夜阴暗。
平陆:平坦的土地。
沟壑:山谷或深沟。
故庐:旧居。
六窗:六个窗户。
静犹昨:依旧安静。
殷勤:用心。
埃尘:灰尘。
侵剥:侵蚀剥落。
此地:这里。
宽且明:宽敞明亮。
休哉:悠闲啊。
馀乐:剩余的乐趣。
翻译
古老的道路上日渐破败,人心变得狡诈而浅薄。无论风雨白天黑夜,原本平坦的土地变为沟壑。
我回来寻找旧居,六个窗户依旧安静如昔。
我时常细心打扫,灰尘轻易侵蚀剥落。
这里空间宽敞明亮,真是悠闲自得的乐土。
鉴赏
这首诗描绘了一种时光流逝、世事沧桑的感慨。开篇“古道日凋弊,人心竞险薄”两句,通过对古道破败和人心日渐险恶的描述,表现了诗人对于时代变迁和人心变化的忧虑。
接着,“风雨晦朝暮,平陆变沟壑”两句,以自然景象来比喻世事的变幻不定,给人以深刻的历史感和无常观。
“归来寻故庐,六窗静犹昨”两句,则表达了诗人对于往昔时光的怀念之情。虽然时过境迁,但旧日的居所仍保持着往日的宁静和安详。
“殷勤时拂拂,埃尘易侵剥”两句,通过对细心清扫尘埃的动作,反映出诗人对于生活的珍视和关怀。尽管外界可能充满了灰尘,但内心却保持着纯净无暇。
最后,“此地宽且明,休哉有馀乐”两句,则是对目前所处环境的肯定,表达了一种在宽广明亮之地中获得安宁与满足的情感。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描写,表现了诗人对于时光流逝、世事变化以及个人生活态度的深刻体悟。