无何宠贶酒双榼，少室山人遂不贫

拼音版原文

自zì得dé花huā枝zhī向xiàng远yuǎn邻lín，只zhī忧yōu轻qīng负fù一yī番fān春chūn。

无wú何hé宠chǒng贶kuàng酒jiǔ双shuāng榼kē，少shǎo室shì山shān人rén遂suì不bù贫pín。

注释

自得：心满意足。
远邻：远方的邻居。
轻负：轻易辜负。
春：春天。
无何：没有什么特别的。
宠贶：宠爱和赏赐。
酒双榼：两壶酒。
少室山人：指诗人自己，可能寓言式的自称。
遂：于是。
贫：贫穷。

翻译

我独自欣赏着花朵，向远处的邻居展示，只担心自己会辜负这美好的春天。
没有特别的恩惠，只有两壶美酒作为赏赐，少室山人因此不再感到贫穷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《谢判府王宣徽惠酒》。诗中，诗人表达了对友人王宣徽赠送美酒的感激之情。"自得花枝向远邻"，形象地描绘了诗人因得到美酒而感到喜悦，仿佛花枝般向远方的邻居传递着这份馈赠的欣喜。"只忧轻负一番春"，则流露出诗人对于春天美好时光的珍视，担心自己无法充分品味这来自春天的礼物，怕辜负了这美好的季节。"无何宠贶酒双榼"，直接表达了王宣徽的慷慨馈赠，"双榼"即两壶美酒，让诗人深感荣幸。最后，诗人以"少室山人遂不贫"作结，表示因为这份友情和美酒，即使身为山居之人也能感受到生活的富足与满足，表达了对友人的深深谢意。整首诗情感真挚，语言简洁，寓含人情世故，体现了邵雍诗歌的淡泊与感恩之情。