走马章街晓，翻鸿洛浦晴

拼音版原文

柳liǔ色sè满mǎn重zhòng城chéng，迢tiáo迢tiáo出chū翠cuì甍méng。

春chūn云yún依yī槛kǎn暖nuǎn，夕xī照zhào落luò山shān明míng。

走zǒu马mǎ章zhāng街jiē晓xiǎo，翻fān鸿hóng洛luò浦pǔ晴qíng。

清qīng樽zūn但dàn留liú客kè，桴fú鼓gǔ昼zhòu无wú惊jīng。

注释

柳色：指春天柳树的新绿，给人清新之感。
重城：城市，这里指京城。
翠甍：青翠的屋脊，形容建筑的绿色屋顶。
春云：春天的云彩。
夕照：傍晚的阳光。
走马：骑马疾驰。
章街：繁华的街道。
翻鸿：飞翔的大雁。
清樽：清酒，指美酒。
桴鼓：战鼓，这里指战争或紧张气氛。
昼无惊：白天没有战事，安宁平静。

翻译

满城都被柳树的绿色笼罩，远远望去，高楼的翠绿屋脊格外醒目。
春天的云朵依傍着栏杆，温暖而轻柔，夕阳照亮了山峦，显得明亮清晰。
清晨时分，骑马在繁华的街道上疾驰，晴朗的洛浦上空，大雁展翅飞翔。
只愿清酒长留客人，白天无需担心战鼓声响起，一片宁静。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《丛翠亭》，描绘了春天的城市景色。首句“柳色满重城”展现了浓密的柳树绿意充盈着整个城市，充满了生机。"迢迢出翠甍"则写出了柳树从高耸的屋脊间延伸出来，形成了一幅翠绿的画卷。

接下来，“春云依槛暖”描绘了春云轻柔地依偎在栏杆边，带来温暖的气息，而“夕照落山明”则描绘了夕阳西下时，明亮的余晖洒在山头，景色宜人。诗人通过“走马章街晓”和“翻鸿洛浦晴”，进一步展示了早晨街头的热闹与傍晚洛浦的宁静，生活气息浓厚。

最后两句“清樽但留客，桴鼓昼无惊”，表达了主人以清酒款待客人，即使白天鼓声不惊扰，也显现出主人的热情好客和宁静的生活态度。整首诗语言优美，情景交融，展现了春天城市的美好景象和恬淡的人文氛围。