光阴蓟子训,才术褚先生
出处:《赠别褚山人》
唐 · 高适
携手赠将行,山人道姓名。
光阴蓟子训,才术褚先生。
墙上梨花白,尊中桂酒清。
洛阳无二价,犹是慕风声。
光阴蓟子训,才术褚先生。
墙上梨花白,尊中桂酒清。
洛阳无二价,犹是慕风声。
拼音版原文
注释
携手:一起。赠:赠送。
行:出行。
山人:隐士。
道:说出。
姓名:名字。
光阴:时间。
蓟子训:比喻时光的教诲。
才术:才华和技艺。
褚先生:比喻有学识的人。
墙上:墙壁上。
梨花:白色梨花。
白:洁白。
尊中:杯中。
桂酒:桂花酒。
清:清澈。
洛阳:古代都城,这里指人才荟萃之地。
无二价:独一无二,无人能及。
犹是:仍然是。
慕:仰慕。
风声:声誉,名声。
翻译
我们手牵手赠送行礼,山居之人报上名姓。时光如蓟子训诫,才华如同褚先生的学识。
墙上的梨花洁白如雪,杯中的桂花酒清澈透明。
在洛阳无人能出其右,仍然仰慕你的名声。
鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友分别时的情景,表达了一种淡然自得、超然物外的生活态度。"携手赠将行"一句生动地描绘了分别时刻的亲切场面,"山人道姓名"则显示出一种对自然的归属和对隐逸生活的向往。
接着,"光阴蓟子训"与"才术褚先生"两句似乎在提醒朋友要珍惜光阴,积极学习和进步,同时也表明了诗人对朋友才华的认可和期待。
"墙上梨花白"一句以清丽的景象描绘出山中幽静的居所,而"尊中桂酒清"则透露出诗人享受自然、淡泊名利的情趣。这里的"桂酒"也许暗示了诗人与朋友间的情谊和对美好事物的共同欣赏。
最后,"洛阳无二价"一句表达了对物价不变的一种期待或愿望,而"犹是慕风声"则显示出诗人对往昔岁月中友情的怀念之情。这里的"风声"既可能指自然界的声音,也可理解为朋友间交流和记忆的声音,充满了深沉的情感。
整首诗通过平实的语言和生动的意象,传达了一种超脱世俗、珍视友情与自然之美的生活理念。