水榭晴云来几席,月庭香雾湿衣巾
出处:《和赵茂州即事六首 其二》
宋 · 郭印
边城赢得自由身,富有江山岂是贫。
水榭晴云来几席,月庭香雾湿衣巾。
已邀松竹为三友,更列图书作四邻。
不会世间机巧事,无思无虑乐天真。
水榭晴云来几席,月庭香雾湿衣巾。
已邀松竹为三友,更列图书作四邻。
不会世间机巧事,无思无虑乐天真。
注释
边城:指偏远或边界的城镇。赢得:获得。
自由身:不受束缚的生活状态。
岂:怎么。
贫:贫穷。
水榭:建在水边的楼阁。
晴云:晴朗天空中的云彩。
几席:数席,表示客人。
月庭:月光照亮的庭院。
香雾:香气形成的雾气。
湿衣巾:使衣物湿润。
松竹:常用来象征高洁品格的植物。
三友:亲密的朋友。
图书:书籍,代表知识和学问。
四邻:邻居。
世间:世间万物,人间。
机巧事:狡猾或精明的事情。
无思无虑:没有忧虑和杂念。
天真:未经世故的纯真。
翻译
边境之城赢得了自由的生活,拥有江山怎能算是贫穷。晴朗的天空下,水榭来了几席客人,月光下的庭院里,香气湿润了衣襟。
已经邀请松竹成为三位朋友,又排列书籍作为四位邻居。
我不懂得世间的狡猾之事,无忧无虑,享受着纯真的快乐。
鉴赏
这首宋诗《和赵茂州即事六首(其二)》是宋代诗人郭印的作品。诗中,诗人以边城生活为背景,表达了对自由生活的向往和对山水自然的热爱。首句“边城赢得自由身”揭示了诗人摆脱世俗束缚后的轻松愉悦,他视江山为财富,而非物质贫瘠的象征。
接下来的两句“水榭晴云来几席,月庭香雾湿衣巾”,描绘了清幽的环境,水榭在晴空下显得宁静,月光洒落的庭院中弥漫着香气,诗人仿佛置身于仙境之中,衣巾都被雾气润湿,体现了他对自然美的沉醉。
“已邀松竹为三友,更列图书作四邻”进一步表达了诗人的人格追求,他将松竹视为知己,图书作为精神伴侣,展现了其高雅的生活情趣和淡泊名利的人生态度。
最后两句“不会世间机巧事,无思无虑乐天真”,直接表白了诗人不谙世故,超脱尘俗,享受着简单而纯粹的快乐,流露出对淳朴天真的向往。
总的来说,这首诗通过边城生活和自然景色的描绘,展现了诗人内心的宁静与淡泊,以及对理想生活的独特理解。