晴轩小圃篱门掩，时有人来觅菊花

拼音版原文

无wú酒jiǔ无wú钱qián不bù可kě赊shē，穷qióng居jū犹yóu胜shèng走zǒu天tiān涯yá。

晴qíng轩xuān小xiǎo圃pǔ篱lí门mén掩yǎn，时shí有yǒu人rén来lái觅mì菊jú花huā。

注释

无酒：没有酒。
无钱：没有钱。
赊：赊购。
穷居：贫穷的居处。
胜：胜过。
走天涯：远行天涯。
晴轩：晴朗的窗前。
小圃：小园。
篱门：篱笆门。
掩：紧闭。
觅：寻找。
菊花：菊花。

翻译

没有酒也没有钱不能赊购，贫穷的居处仍然胜过远行天涯。
晴朗的窗前小园篱笆门紧闭，时常有人来寻找菊花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在贫困中坚守本分、不愿意走投无路的生活状态。"无酒无钱不可赊，穷居犹胜走天涯"表达了即使没有了酒和钱，也不愿意去借贷或做不诚实的事情来维持生计，只要能保持自己的清贫生活就心满意足。"晴轩小圃篱门掩，时有人来觅菊花"则描写了诗人在宁静的家中，有着自给自足的小园子，虽然不为外界所知，但偶尔也会有识者前来寻访那隐藏其中的菊花。这既象征着诗人的隐逸生活，也反映出他虽身处贫困却仍保有一份高洁和自我价值的认同。

整首诗语言质朴，意境清新，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人坚守内心独立和精神自由的生活态度。