士业止科名，耕耨工亦浅

拼音版原文

神shén灵líng造zào天tiān极jí，仁rén深shēn祚zuò绵mián远yuǎn。

光guāng尧yáo渡dù江jiāng初chū，属shǔ族zú扶fú日rì辇niǎn。

南nán来lái逾yú百bǎi年nián，瓜guā瓞dié载zǎi繁fán衍yǎn。

开kāi江jiāng一yī枝zhī灯dēng，海hǎi滨bīn发fā长cháng焰yàn。

绍shào兴xīng庚gēng辰chén第dì，伯bǎi祖zǔ维wéi创chuàng见jiàn。

自zì此cǐ灯dēng灯dēng续xù，儒rú科kē已yǐ累lèi践jiàn。

侄zhí也yě幼yòu则zé孤gū，门mén户hù中zhōng屯tún蹇jiǎn。

执zhí编biān青qīng衿jīn后hòu，浪làng策cè礼lǐ部bù选xuǎn。

有yǒu叔shū行xíng派pài亲qīn，隔gé蓦mò此cǐ异yì闬hàn。

天tiān都dōu邂xiè逅hòu初chū，觌dí面miàn苦kǔ恨hèn晚wǎn。

为wèi言yán起qǐ家jiā难nán，铢zhū积jī勤qín靡mí倦juàn。

相xiāng从cóng忽hū问wèn劳láo。
把bǎ臂bì互hù惊jīng叹tàn。

霅zhà城chéng每měi频pín过guò，访fǎng我wǒ李lǐ曹cáo掾yuàn。

及jí兹zī脱tuō选xuǎn海hǎi，几jǐ拟nǐ谢xiè深shēn眷juàn。

三sān年nián在zài奔bēn波bō，留liú滞zhì颜yán色sè靦miǎn。

扁biǎn舟zhōu此cǐ经jīng从cóng，相xiāng见jiàn笑xiào而ér莞wǎn。

排pái日rì罗luó酒jiǔ浆jiāng，延yán顾gù礼lǐ既jì腆tiǎn。

所suǒ欣xīn廷tíng兰lán秀xiù，一yī一yī莫mò可kě拣jiǎn。

读dú书shū固gù有yǒu获huò，而ér况kuàng多duō积jī善shàn。

窦dòu桂guì未wèi足zú夸kuā，王wáng槐huái定dìng应yìng显xiǎn。

愿yuàn言yán阐chǎn宏hóng规guī，涵hán肆sì观guān文wén典diǎn。

士shì业yè止zhǐ科kē名míng，耕gēng耨nòu工gōng亦yì浅qiǎn。

胸xiōng中zhōng浇jiāo万wàn卷juàn，落luò笔bǐ自zì精jīng悍hàn。

何hé当dāng它tā年nián来lái，大dà雅yǎ见jiàn文wén宪xiàn。

功gōng名míng固gù悬xuán命mìng，立lì志zhì毋wú狭xiá褊biǎn。

微wēi言yán勿wù谓wèi迂yū，聊liáo作zuò友yǒu于yú勉miǎn。

注释

祚：福分、恩泽。
日辇：太阳的车驾，象征皇权。
瓜瓞：瓜蔓的延续，比喻子孙繁多。
青衿：古代学子的服装，借指读书人。
礼部：古代六部之一，负责礼仪和科举选拔。
异闬：不同的居所，异地。
邂逅：偶然相遇。
铢积：点滴积累，形容微小而持续的努力。
廷兰：庭院中的兰花，比喻人才出众。
耕耨：耕田除草，比喻勤奋努力。
大雅：指高尚的文学或朝廷官员。
微言：含蓄深远的话语。
友于：兄弟之间的友情。

翻译

神明创造天地的极限，仁德深厚福泽长远。
光明的唐尧刚渡过长江，家族开始扶持太阳的车驾。
南方迁移已过百年，家族子孙繁多如瓜瓞不断。
在开江点燃的第一盏灯，照亮了海滨，光芒炽热。
绍兴庚辰年间，伯祖父首次开创了这个基业。
从此代代相传，儒学科举之路已多次踏遍。
侄子年幼时即孤苦，家族运势坎坷。
他拿起书籍后，努力考取礼部官职。
有叔父辈亲人，却因异地而难以亲近。
在天都初次相遇，相见恨晚。
他说创业艰难，点滴积累从不懈怠。
突然关心起我的辛劳，两人紧握手臂感叹。
霅城常来访，他是李曹府的官员。
直到脱离选任，几乎要感谢他的深情厚谊。
三年间四处奔波，面容憔悴。
乘舟而来，相见时笑容满面。
安排宴席，招待周到，礼仪隆重。
庭前兰草秀美，一一令人欣赏。
读书本就有所收获，更何况积累善行。
窦桂虽好，王槐定然更显赫。
希望你能弘扬大业，深入研读经典。
士人的事业仅限于科举，农耕技艺也需精进。
胸中有万卷书，下笔如有神。
期待未来能有大才被朝廷重用。
功名由天定，但志向不可狭隘。
微言虽似迂回，姑且以此勉励朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵孟坚的作品《别赠陈新叔弟》，通过对陈新叔弟家族历史的追溯和对其个人经历的描述，表达了对他的赞美和鼓励。诗中提到陈氏家族源远流长，祖先仁德深厚，子孙繁衍昌盛，尤其是陈新叔弟通过科举考试取得成就。诗人感叹自己与陈叔弟相识太晚，但两人关系亲密，相互惊叹对方的努力和才华。诗中还提到陈新叔弟的学识渊博，希望他能继续发扬家族传统，追求更高的学问，鼓励他志向宏大，不拘泥于狭隘，以微言激发更大的抱负。最后，诗人期待未来能在更高层次上见到陈新叔弟的文学才华，共同探讨文典，强调读书和积累善行的重要性。整首诗情感真挚，充满了对后辈的期许和激励。