呼酒相劳苦，兹犹幸团栾

拼音版原文

歉qiàn岁suì古gǔ多duō盗dào，于yú今jīn起qǐ丰fēng年nián。

村cūn村cūn递dì迁qiān偪bī，旗qí鼓gǔ莽mǎng相xiāng联lián。

蚍pí蝣yóu信xìn有yǒu力lì，复fù此cǐ走zǒu兴xīng安ān。

淋lín漓lí雨yǔ万wàn壑hè，骇hài浪làng惊jīng前qián山shān。

携xié持chí母mǔ妹mèi孤gū，寄jì此cǐ一yī叶yè寒hán。

犹yóu胜shèng去qù年nián冬dōng，我wǒ身shēn落luò梅méi川chuān。

母mǔ子zǐ各gè一yī方fāng，而ér中zhōng隔gé妖yāo躔chán。

呼hū酒jiǔ相xiāng劳láo苦kǔ，兹zī犹yóu幸xìng团tuán栾luán。

百bǎi年nián几jǐ星xīng霜shuāng，十shí九jiǔ落luò忧yōu患huàn。

人rén生shēng亦yì何hé乐lè，四sì顾gù愁chóu我wǒ颜yán。

平píng生shēng百bǎi事shì贫pín，所suǒ得dé惟wéi林lín泉quán。

亦yì复fù不bù过guò取qǔ，溢yì量liáng常cháng恐kǒng颠diān。

天tiān公gōng尚shàng不bù与yǔ，谓wèi我wǒ取qǔ伤shāng廉lián。

前qián登dēng马mǎ岗gǎng云yún，回huí首shǒu东dōng南nán天tiān。

恻cè恻cè不bù得dé语yǔ，萧xiāo然rán泪lèi潺chán湲yuán。

翻译

歉收之年古来多盗贼，今年却盼丰收来。
村庄间迁移频繁，旗帜战鼓声相连。
虽小如蚍蜉，此刻也力大无穷，奔向兴安去求生。
山谷间大雨倾盆，惊涛骇浪冲击着前方的山峦。
带着母亲和妹妹孤独前行，寄身于这寒冷的一叶扁舟。
比去年冬天还好，我漂流到梅川之地。
母子分隔两地，中间隔着妖魔般的艰难岁月。
举杯共慰劳，能相聚已是幸运。
一生多坎坷，十九载饱受忧患。
人生何处寻欢笑，环顾四周皆愁容。
一生贫困无多财，唯有林泉最珍贵。
即便取之有度，仍怕超过限度，怕遭天谴。
老天爷也不助我，说我贪婪伤了清廉。
曾经登上马岗云，回头望向东南方的天空。
心中悲痛无法言说，泪水悄然流淌。

注释

歉岁：歉收之年。
盗：盗贼。
丰年：丰收。
迁偪：迁移频繁。
兴安：地名。
万壑：千山万谷。
骇浪：惊涛骇浪。
母妹孤：母亲和妹妹。
一叶寒：一叶扁舟。
梅川：地名。
妖躔：艰难岁月。
劳苦：慰劳。
团栾：相聚。
星霜：星辰变换，代指岁月。
忧患：困苦。
乐：欢笑。
愁我颜：愁容满面。
林泉：山林泉水。
溢量：过度索取。
天公：老天爷。
伤廉：伤及清廉。
马岗云：马岗上的云。
东南天：东南方向的天空。
恻恻：悲痛。
萧然：寂寥。
潺湲：流淌。

鉴赏

这首诗描绘了作者在动荡的年代中，面对自然灾害和人生困顿的感慨。开篇便写“歉岁古多盗”，直指时世多故，民不聊生，由此展开了一连串的艰难与挑战。

“村村递迁偪，旗鼓莽相联”一句，展示了战争频发、烽烟四起的乱世景象。接下来的“蚍蝣信有力，复此走兴安”，则表现出作者面对困境时的不屈不挠和坚强意志。

诗中还通过“淋漓雨万壑，骇浪惊前山”等自然景象，传达了作者内心的忧虑与不安。同时，“携持母妹孤，寄此一叶寒”，则是对家庭责任和亲情牵挂的一种表达。

“犹胜去年冬，我身落梅川”表明尽管境遇艰难，但仍旧保持着乐观的心态。此后几句，则是对人生苦短、命运多舛的感慨，以及对贫困生活无奈的叹息。

末尾，“前登马岗云，回首东南天。恻恻不得语，萧然泪潺湲”一段，通过作者登高望远，却只能感受到无法言说的悲哀，表现了诗人对未来的无奈和对家国的深切关怀。

总体而言，这首诗是宋代诗人利登在乱世中的自述与抒情，充满了对生活艰辛的反思和对美好未来渴望的情感。