小国学网>诗词大全>诗句大全>清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥全文

清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥

宋 · 张耒
清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥
供厨调鼎快,充腹此羹稀。
老去只便饱,年来甘息机。
寒江鲈鲙美,怅望未成归。

注释

清洛:清澈的洛河。
鱼梁:捕鱼的石堰或木架。
霜鳞:像霜一样洁白的鱼鳞。
素鲫:白色的鲫鱼。
供厨:供给厨房。
调鼎:烹调大锅。
快:迅速。
稀:少见,珍贵。
老去:年老。
便饱:只求满足。
甘息机:甘愿停止忙碌。
鲈鲙:鲈鱼片。
美:美味。
怅望:惆怅地望着。
未:没有。
成归:完成归乡。

翻译

清澈的洛河鱼梁水浅,鱼儿肥美如霜鳞素鲫。
这些鲜美的鱼儿,适合用来烹饪,快速烹调出美味的汤羹。
如今年岁已高,我只求能吃饱,不再追求过多的物质享受。
每当想起寒江中鲈鱼的鲜美,就让我心生遗憾,未能回到故乡。

鉴赏

此诗描绘了一位老者在岁末时对生活平淡而满足的心境。开篇“清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥”两句以鲜明的画面展现了冬日河洛之美和鱼类的丰饱,通过水中生灵的丰盛来映射出诗人对生活的满足。

接着,“供厨调鼎快,充腹此羹稀”写出了老者对于简单饮食的享受与满足。这里的“供厨”和“调鼎”指的是准备食物和烹饪之事,而“充腹”则是吃得饱腹,“此羹稀”则表达了对简单美食的珍惜。

“老去只便饱,年来甘息机”两句更深层次地表达了诗人面对晚年的平和心态。随着年龄增长,对生活的期望降低,只求吃得饱腹,感受岁月带来的甘甜与安适。

最后,“寒江鲈鲙美,怅望未成归”两句则流露出一丝留恋和对未来的迷惘。诗人虽身处岁末,但心中仍有对于家园的向往和对未来某种不确定性的感慨。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人在暮年时对简单生活的珍视,对过去未竟事宜的回味,以及对未来归宿的渴望。

诗句欣赏