故家未有如公者，自致勋名侍帝宸

拼音版原文

忠zhōng孝xiào传chuán芳fāng在zài一yī门mén，双shuāng旌jīng光guāng动dòng小xiǎo阳yáng春chūn。

柯kē山shān瀫hú水shuǐ聊liáo均jūn逸yì，石shí室shì龟guī峰fēng定dìng可kě人rén。

紫zǐ诏zhào密mì尝cháng符fú夙sù梦mèng，朱zhū轓fān果guǒ见jiàn抚fǔ斯sī民mín。

故gù家jiā未wèi有yǒu如rú公gōng者zhě，自zì致zhì勋xūn名míng侍shì帝dì宸chén。

注释

忠孝：忠诚和孝顺。
一门：一家人。
双旌：两面旗帜。
小阳春：早春。
柯山：地名，可能指代某座山。
瀫水：另一地名，可能指代某条河。
均逸：共享安逸。
石室：可能指代名胜古迹或居所。
龟峰：又一地名，可能指代山峰。
紫诏：皇帝的紫色诏书。
密尝：秘密实现。
夙梦：早年梦想。
朱轓：红色的官车。
斯民：百姓。
故家：古老的家族。
公者：指代有成就的人。
自致：自己获得。
勋名：功勋和名声。
侍帝宸：侍奉帝王。

翻译

忠孝的美德在一家中传承，双色旗帜闪烁着春天的光芒。
柯山和瀫水仿佛都分享着他的闲适，石室和龟峰也显得宜人。
紫色的圣旨秘密地实现了他早年的梦想，红色的官车果然来安抚百姓。
在他的家族中，再无一人能像他这样，凭借自己的努力赢得了功名，侍奉帝王。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋为送别友人钱处和前往三衢任职而作，表达了对他的赞美和期许。首句“忠孝传芳在一门”，赞扬钱处和家族的忠孝传统，暗示他继承了优良的品德。次句“双旌光动小阳春”描绘出他出行时的荣耀场景，如同春天的阳光照耀，充满生机。

第三句“柯山瀫水聊均逸”，以山水寓意其仕途顺利，闲适自在。第四句“石室龟峰定可人”，进一步赞美钱处和的性格稳重，如同石室龟峰般令人安心。第五句“紫诏密尝符夙梦”，表达对他的期望，希望他的政绩能实现他早年的梦想。

最后两句“朱轓果见抚斯民”和“故家未有如公者”，直接肯定钱处和的能力，认为他在治理百姓方面一定能表现出色，且无人能及。整首诗情感真挚，既是对友人的鼓励，也是对他的高度评价。