往岁从新幕，逢君入瘴乡

注释

往岁：过去的一年。
新幕：初次来到。
瘴乡：疾病横行的地方。
但知：只以为。
期：期待。
白首：一生相伴。
熟黄粱：如同美梦般短暂。
星屏：星空下的灵柩。
尘埃合：被尘土覆盖。
铭旌：灵柩上的标记。
道路长：路途遥远。
遗爱地：留下恩惠的地方。
清泪：清冷的眼泪。
甘棠：一种象征贤者的地方，常用来指代故人的地方。

翻译

往年我初次来到此地，恰逢你踏入这疾病肆虐之地。
只知此生将与你共度，未曾料想命运如梦般短暂。
星空下的屏幕被尘埃覆盖，你的灵柩行进在漫长的路上。
你曾播撒的恩泽之地，如今只剩清泪洒满甘棠树。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度悼念友人蔡公南别驾的挽诗第二首。诗中表达了对往昔与朋友共事的回忆，以及对蔡公突然离世的震惊和哀痛。"往岁从新幕，逢君入瘴乡"，回忆起过去在新的任职时期初次相遇，蔡公南前往环境恶劣的瘴乡；"但知期白首，谁意熟黄粱"，感叹两人曾期待长久相伴，却未料到这样的结局，如同梦幻般短暂；"星屏尘埃合，铭旌道路长"，描绘了蔡公的灵柩被送往远方，沿途尘土飞扬，令人悲凉；"几经遗爱地，清泪湿甘棠"，最后以哀伤之情，表达了对蔡公遗留在各地的恩泽和人们对他的怀念，泪水打湿了象征贤者之树的甘棠。

整体来看，这是一首深情而沉痛的挽诗，展现了诗人对故人的深深哀思和对友谊的珍视。