力倦翻嫌花路浅，振衣再拟一同过

拼音版原文

江jiāng西xī美měi景jǐng闻wén天tiān下xià，君jūn上shàng湖hú亭tíng意yì若ruò何hé。

吞tūn吐tǔ晴qíng光guāng千qiān浪làng暖nuǎn，卷juàn舒shū云yún气qì两liǎng峰fēng多duō。

阳yáng春chūn有yǒu脚jiǎo归guī花huā柳liǔ，芳fāng草cǎo无wú心xīn恋liàn绮qǐ罗luó。

力lì倦juàn翻fān嫌xián花huā路lù浅qiǎn，振zhèn衣yī再zài拟nǐ一yī同tóng过guò。

注释

江西：指江西省，中国的一个省份。
湖亭：湖边的亭子，可能是皇上的行宫或赏景之地。
意若何：心情如何，询问皇上的心境。
吞吐：形容阳光照射水面的景象。
晴光：晴朗的阳光。
千浪暖：形容阳光照耀下的千层浪花温暖宜人。
阳春：春天的代称，寓意生机勃勃。
归花柳：春天的到来使花儿开放，柳树抽新芽。
无心：没有主观意愿，这里指花草自然生长。
力倦：感到疲倦。
嫌花路浅：嫌花径不够深，可能暗示景色不够吸引人。
振衣：抖落衣服上的尘土，表示准备行动。
再拟：重新计划。
一同过：一起走过，邀请之意。

翻译

江西的美景闻名天下，皇上在湖亭的心情如何呢？
晴空下的波浪温暖如吞吐光芒，云雾缭绕在两座山峰之间展现万千变化。
春天的脚步带来花开柳绿，花草却无意留恋华丽的锦缎。
累了反而觉得花径太浅，我打算整理衣裳，再次邀请你一同走过。

鉴赏

这首宋诗描绘了江西的壮丽景色，诗人顾禧与谭子钦游历西樵山时的感受。首句"江西美景闻天下"开门见山，表达了江西景色的闻名遐迩。"君上湖亭意若何"则转向了诗人自己的心境，暗示对美景的期待和游玩的兴致。

"吞吐晴光千浪暖，卷舒云气两峰多"通过生动的比喻，描绘了阳光照耀下的湖面波光粼粼，如同千重暖浪，而山峰间的云雾则如画卷般舒展，展现了自然的宏大与变幻。"阳春有脚归花柳"运用拟人手法，形容春天的脚步轻盈，使得花木复苏，春意盎然。

"芳草无心恋绮罗"借景抒怀，表达了诗人对自然的热爱，而非世俗的繁华。"力倦翻嫌花路浅"进一步表达了诗人游玩的尽兴，即使疲倦，也觉得花径不够深，不足以满足欣赏美景的心情。最后，"振衣再拟一同过"流露出诗人希望与友人谭子钦再次携手共游，共享此美景的愿望。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江西的美景，同时融入了诗人的情感体验，展现出宋代文人对自然的热爱和对友情的珍视。