大鸡角角号秋田，小鸡啾啾随后先

拼音版原文

大dà鸡jī角jiǎo角jiǎo号hào秋qiū田tián，小xiǎo鸡jī啾jiū啾jiū随suí后hòu先xiān。

喧xuān鸣míng得dé意yì吸xī遗yí黍shǔ，四sì顾gù无wú人rén惊jīng复fù聚jù。

青qīng天tiān闪shǎn倏shū片piàn影yǐng落luò，饥jī鸢yuān搏bó取qǔ填tián空kōng嗉sù。

纷fēn纷fēn散sàn乱luàn入rù荆jīng棘jí，老lǎo父fù应yìng门mén叫jiào无wú力lì。

鸢yuān飞fēi突tū去qù何hé遒qiú疾jí，大dà鸡jī还hái呼hū小xiǎo鸡jī出chū。

注释

大鸡：公鸡。
秋田：秋天的田野。
啾啾：小鸡的叫声。
遗黍：剩下的谷粒。
四顾：环顾四周。
惊复聚：惊慌后又聚集。
青天：蓝天。
闪倏：快速闪过。
片影：身影。
饥鸢：饥饿的老鹰。
填空嗉：填饱肚子。
荆棘：荆棘丛。
应门：回应门铃声。
无力：无力地。
突去：突然飞走。
遒疾：迅猛有力。
呼：呼唤。
出：出来。

翻译

大公鸡在秋天的田野上啼叫，小鸡们啾啾地跟在后面。
它们欢快地叫着，啄食剩下的谷粒，四周无人，它们又聚集起来。
蓝天中，一只饥饿的老鹰迅速掠过，抓取食物填满自己的胃。
小鸡们慌乱地逃进荆棘丛中，老父亲无力地回应着门铃声。
老鹰飞得又快又猛，大公鸡呼唤着小鸡们出来躲避。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋日田园景象，通过细腻的笔触展现了鸡群的生活动态和自然环境的变化。首句"大鸡角角号秋田"以大鸡的叫声拉开序幕，形象地刻画了秋天田野的宁静与生机。"小鸡啾啾随后先"则描绘了小鸡们的活泼和机灵，它们紧随大鸡，充满活力。

"喧鸣得意啄遗黍"写出了鸡们在丰收季节觅食的场景，它们欢快地啄食着遗落的谷物，显得十分满足。然而，"四顾无人惊复聚"又暗示了环境的突然变化，当它们发现无人注意时，又聚集在一起，警惕起来。

"青天闪倏片影落"描绘了乌鸦（诗中可能指鸢）的出现，它迅速掠过天空，"饥鸢搏取填空嗉"表现出乌鸦觅食的急切。鸡群因乌鸢的威胁而"纷纷散乱入荆棘"，显示出它们的恐慌和无助。

最后两句"老父应门叫无力"和"鸢飞突去何遒疾，大鸡还呼小鸡出"描绘了老者无力应对乌鸢的场景，以及大鸡为了保护小鸡发出的呼唤，体现了亲情和生存本能。整体上，这首诗以鸡的活动为线索，展现了乡村生活的自然生态和人与动物的互动，富有生活气息和情感温度。