赚杀唱歌楼上女，伊州误作石州声

拼音版原文

碧bì蹄tí新xīn压yā步bù初chū成chéng，玉yù色sè郎láng君jūn弄nòng影yǐng行xíng。

赚zhuàn杀shā唱chàng歌gē楼lóu上shàng女nǚ，伊yī州zhōu误wù作zuò石shí州zhōu声shēng。

注释

碧蹄：新踏出的马蹄印。
玉色郎君：皮肤白皙的青年男子。
弄影：在月光下舞动身影。
赚杀：欺骗，引诱。
唱歌楼上女：楼上的女子正在唱歌。
伊州：地名，古代歌曲的一种。
石州声：石州的歌声。

翻译

马蹄刚刚踏出的新痕，白玉般的少年在月光下漫步。
他骗过了楼上的女子，她误以为那是石州的歌声。

鉴赏

此诗描绘了一种悠闲自在的生活情境，诗人通过对自然景观和人物活动的细腻刻画，展现了个人的艺术追求与审美情趣。

“碧蹄新压步初成”，可见是一场刚刚结束的踏青活动，碧绿色的草地上留下了新的脚印，显示出一片生机勃勃的景象。这里的“碧蹄”形象鲜明，既表现了春天的气息，也暗示了一种清新脱俗的生活态度。

“玉色郎君弄影行”，则是一个美丽的男子正在摆弄着自己的身影。这一句诗不仅描写了人物的动作，更透露出一种对美好事物的玩味与享受。这里的“玉色”形容郎君，既是对其皮肤颜色的赞美，也隐含了一种高贵和纯净的品质。

“赚杀唱歌楼上女”，这句话描绘了一个女子在楼上以歌声挑逗、吸引着周围的男子。诗中的“赚杀”一词，既可以理解为女子通过美妙的歌声征服了听众，也可以看作是对这种情感游戏的一种调侃。

最后，“伊州误作石州声”，则是在说这个女子的歌声之美，以至于人们甚至分辨不出她所在的州属，误以为是别处的声音。这里的“伊州”与“石州”的对比，不仅突出了歌声的遥远传播，也表现了诗人对于美好事物超越空间限制的赞叹。

整体而言，这首诗通过细腻的观察和生动的情感表达，展现了一种对生活美好的感受与追求。