卧听西风吹好句，老夫无恨幕生波

拼音版原文

酒jiǔ酣hān耳ěr热rè不bù能néng歌gē，奈nài此cǐ一yī川chuān黄huáng菊jú何hé。

卧wò听tīng西xī风fēng吹chuī好hǎo句jù，老lǎo夫fū无wú恨hèn幕mù生shēng波bō。

注释

酒酣耳热：形容饮酒过量，情绪激动。
一川黄菊：满眼的黄色菊花。
卧听：躺着听。
西风：秋风。
好句：优美的诗句。
老夫：我（指诗人自己）。
无恨：没有遗憾。
幕生波：心潮起伏，比喻思绪波动。

翻译

喝得酒意正浓，热情高涨却无法唱歌，面对这一川金黄的菊花怎么办呢？
躺在床上聆听西风带来的美妙诗句，我虽年迈，但心中并无遗憾，只是有些思绪如波澜般起伏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品《九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗》中的片段。诗人在酒意微醺、情绪热烈之时，却无法吟唱，只能面对满川金黄的菊花感到无奈。他静静地躺着，聆听西风中传来的佳句，心中并无遗憾，只是觉得岁月如流，人生如梦，幕色中泛起淡淡的忧思。诗人通过描绘这一场景，表达了对时光流逝的感慨和对诗歌艺术的欣赏之情。