空有篇章传海内，更无亲族在朝中

拼音版原文

吾wú宗zōng不bù谒yè谒yè诗shī宗zōng，常cháng仰yǎng门mén风fēng继jì国guó风fēng。
空kōng有yǒu篇piān章zhāng传chuán海hǎi内nèi，

更gèng无wú亲qīn族zú在zài朝cháo中zhōng。
其qí来lái虽suī愧kuì源yuán流liú浅qiǎn，所suǒ得dé须xū怜lián雅yǎ颂sòng同tóng。

三sān十shí年nián吟yín到dào今jīn日rì，不bù妨fáng私sī荐jiàn亦yì成chéng公gōng。

注释

吾宗：我们的家族。
诗宗：诗歌之宗。
门风：家族的风尚或文学传统。
国风：国家的文学风格。
篇章：诗篇。
海内：国内外。
亲族：家族成员。
朝中：朝廷。
愧：惭愧。
源流浅：出身或家族背景简单。
雅颂：古代的高雅诗歌。
同：相同。
三十年：长时间。
吟：吟诵。
私荐：私下推荐。
公：公众认可。

翻译

我们的家族不求名利，只敬仰诗歌之宗，传承国家的文风。
虽然作品广为流传海外，但家族并无显赫人物在朝廷中。
我虽出身平凡，但对文学的追求与经典相同。
三十年的苦吟，如今即使私下推荐，也足以成为公论。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《投从叔补阙》，诗中表达了诗人对自己家族文学传统的自豪和对于个人才华的不满足。开篇“吾宗不谒谒诗宗，常仰门风继国风”两句，显示了诗人对家族文学成就的骄傲以及他个人的文学追求与国家文化传承相结合的理想。

紧接着，“空有篇章传海内，更无亲族在朝中”表明尽管家族的文学作品广为流传，但实际上家族成员并没有在朝廷中占据重要地位，这反映出了诗人对现实与理想之间差距的感慨。

“其来虽愧源流浅，所得须怜雅颂同”两句则显示了诗人对于自身文学根底不够深厚的自谦，同时也强调了自己在文学上的独到造诣和对传统美好的继承与发扬。

最后，“三十年吟到今日，不妨私荐亦成公”表达了诗人经过长时间的努力，虽然没有得到预期的社会认可，但他依然坚持个人的文学追求，并自信地认为自己的作品已经达到了可以与古代名家相媲美的水平。

总体来说，这首诗是一种个人情感和文学抱负的抒发，同时也反映了当时文人对于自身才华和社会认可之间矛盾的心理状态。