小国学网>诗词大全>诗句大全>一从雁塔缀英游,又见功名得志秋全文

一从雁塔缀英游,又见功名得志秋

宋 · 周麟之
一从雁塔缀英游,又见功名得志秋
丹阙万人窥榜眼,碧幢千骑拥遨头。
锦城日暖茕鳏舞,玉垒烟深铠仗收。
它日中和闻善政,一琴宁复久淹留。

注释

雁塔:古代长安的一座著名佛塔,常用于比喻科举考试。
功名:指科举考试及仕途上的成就。
秋:寓意收获和转变的季节。
丹阙:红色的宫殿,代指皇宫。
榜眼:科举考试中的第二名。
碧幢:绿色的旗帜,代指骑兵队伍。
遨头:古代官职,此处指科举登第者。
锦城:成都的别称,以锦绣繁华著称。
茕鳏:孤独无依的人。
铠仗:铠甲和兵器,象征战争。
中和:社会和谐,政治清明。
善政:良好的政治治理。
一琴:借指诗人自己,表示归隐之意。
淹留:长久停留。

翻译

自从在雁塔下与才俊共游,又逢秋日里功成名就。
皇宫万人瞩目于科举榜首,众多骑士簇拥着得意之人。
成都阳光照耀下,孤独的人翩翩起舞,战事已远,武器入库。
将来天下太平,听到仁政的消息,我只愿早日离去,不再滞留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周麟之所作的《送王时亨舍人帅蜀诗二首(其二)》。诗中表达了对友人王时亨即将赴任蜀地的祝贺与期待。首联“一从雁塔缀英游,又见功名得志秋”描绘了王时亨自雁塔科举后一路仕途顺利,如今秋高气爽之际,功成名就,显露出得意之态。颔联“丹阙万人窥榜眼,碧幢千骑拥遨头”以壮观的场景烘托出王时亨受万众瞩目,出行时威仪盛大,令人印象深刻。颈联“锦城日暖茕鳏舞,玉垒烟深铠仗收”通过锦城的温暖阳光和玉垒的宁静氛围,暗示了友人将要治理一方,百姓安居乐业。尾联“它日中和闻善政,一琴宁复久淹留”寄望王时亨在蜀地施政有方,天下太平,那时即使有一琴相伴,也不愿长久滞留,暗含对友人早日建功立业的期许。

整首诗语言凝练,情感真挚,既赞美了王时亨的才情与功绩,也寄托了对友人的祝福和对未来的美好愿景。