物理贵见微,勇退差为贤
出处:《七月十一日见落叶》
宋 · 陆游
叶雕非一日,盛夏则已然。
一叶复一叶,及此摇落天。
晨起坐堂上,散若飞鸟翩。
昔时可藏鸦,今欲不庇蝉。
顾视庭中草,亦复非阡眠。
百谷秋皆成,是谓造化权。
岂为草木计,而欲求两全。
物理贵见微,勇退差为贤。
一叶复一叶,及此摇落天。
晨起坐堂上,散若飞鸟翩。
昔时可藏鸦,今欲不庇蝉。
顾视庭中草,亦复非阡眠。
百谷秋皆成,是谓造化权。
岂为草木计,而欲求两全。
物理贵见微,勇退差为贤。
拼音版原文
注释
叶雕:精细雕刻树叶的艺术。已然:已经如此。
一叶复一叶:一片接着一片。
摇落:飘落。
堂上:厅堂之上。
散若飞鸟翩:散乱得像飞翔的鸟儿。
昔时:过去。
今欲:如今想要。
庇:遮蔽。
庭中草:庭院中的草木。
非阡眠:不再整齐有序。
百谷秋皆成:秋天各种谷物都成熟了。
造化权:大自然的规律。
岂为:怎能只为。
两全:同时满足两个方面。
物理:世间万物的道理。
见微:洞察细微。
勇退:勇于退让。
差为贤:更显得贤明。
翻译
叶雕并非一日而成,盛夏时节已显现。一片又一片叶子,直到此刻落下满天。
清晨坐在堂上,如同飞翔的鸟儿纷纷扬扬。
昔日能容纳乌鸦的地方,如今连蝉也难以遮蔽。
环顾庭院中的草木,不再如田间小径般整齐。
秋天到来,百谷皆熟,这是大自然的法则。
我们怎能只为草木考虑,期望两者兼顾。
世间道理贵在洞察细微,勇于退让方显贤明。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在盛夏时节观察到的落叶景象,通过"叶雕非一日"表达出叶子凋零并非一蹴而就的过程,而是渐进的自然法则。"一叶复一叶,及此摇落天"形象地展示了树叶从繁茂到飘落的动态画面,暗示着时光的流逝和季节的更替。
"昔时可藏鸦,今欲不庇蝉"进一步强调了落叶的变化,昔日能遮蔽鸟类的浓密枝叶,如今连蝉也无法找到避荫之处。诗人以庭中草木的变化,象征着世间万物的兴衰更迭,"百谷秋皆成,是谓造化权"点明这是大自然的规律,秋天的到来意味着万物的成熟和收获。
"岂为草木计,而欲求两全"表达了诗人对人生哲理的理解,认识到自然界的变化无法兼顾所有,人应顺应并接受这种变化。最后,"物理贵见微,勇退差为贤"揭示了诗人崇尚洞察事物细微之处,并在面对生活变迁时懂得适时退让的智慧。
整体来看,这首诗以落叶为引,寓言人生,展现出陆游深沉的人生感慨和对自然法则的深刻理解。