书从战后得，读彻血盈衣

拼音版原文

带dài号hào乞qǐ兵bīng急jí，英yīng雄xióng陷xiàn贼zéi围wéi。
江jiāng山shān犹yóu未wèi静jìng，鱼yú鸟niǎo欲yù何hé归guī。

城chéng露lù桑sāng榆yú尽jìn，时shí平píng老lǎo幼yòu稀xī。
书shū从cóng战zhàn后hòu得dé，读dú彻chè血xuè盈yíng衣yī。

注释

陷贼围：被敌人包围。
江山：国家。
静：太平。
桑榆：泛指树木，象征岁月。
尽：凋零。
时平：和平时期。
老幼稀：老人小孩少见。
战后：战争之后。
血盈衣：泪水浸湿衣裳，形容极度悲伤。

翻译

紧急求援的号角声响起，英雄被叛贼包围。
国家还未太平，鱼鸟都找不到归宿。
城中的桑树和榆树已凋零，和平时期老人小孩少见。
书信是在战后得到的，阅读时泪水浸湿了衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争后的凄凉景象，通过对自然界的描述传达了战乱给人民带来的深重灾难。开篇“带号乞兵急”表明战争紧迫而又仓促，英雄却被敌军围困，这种局面显示出一方力量之弱和危机之严峻。“江山犹未静”则形象地表现了战乱尚未平息的混乱状态，而“鱼鸟欲何归”更是通过动物的迷茫无处栖息来反映人类在战争中的流离失所。

诗人接着写道：“城露桑榆尽，时平老幼稀。”这里，“城露桑榆尽”可能暗示战后城市破败，连树木也被毁坏，而“时平老幼稀”则意味着战争的残酷使得老人和孩子都难以生存，这种景象令人心酸。

最后两句“书从战后得，读彻血盈衣”表达了诗人在战乱之后获得了一本沾满鲜血的书籍，通过阅读这些记录战争悲惨情境的文字，感受到了深切的痛苦和哀伤。这里的“血盈衣”象征着战争带来的巨大牺牲和痛苦。

总体而言，这首诗通过对战后景象的刻画，以及对生命流离失所的描绘，传达了诗人对战争残酷性和对人民深切同情的情感。