晚过长汀驿，溪山乃尔奇

拼音版原文

晚wǎn过guò长cháng汀tīng驿yì，溪xī山shān乃nǎi尔ěr奇qí！
老lǎo夫fū惟wéi坐zuò啸xiào，造zào物wù为wèi陈chén诗shī。

鸟niǎo送sòng穿chuān林lín语yǔ，松sōng垂chuí拂fú涧jiàn枝zhī。

凭píng鞍ān久jiǔ忘wàng发fā，不bù是shì马mǎ行xíng迟chí。

注释

晚过：夜晚时分经过。
长汀驿：长汀驿站。
乃尔奇：竟是如此奇特。
老夫：我这个老者。
惟坐啸：只是坐着长啸。
造物：大自然。
陈诗：吟诵诗歌。
鸟送：鸟儿送出。
穿林语：林间的鸣叫声。
松垂：松树垂下。
拂涧枝：轻拂山涧的枝条。
凭鞍：倚着马鞍。
久忘发：长久地沉浸。
马行迟：马走得慢。

翻译

夜晚时分经过长汀驿站，溪流山峦竟是如此奇特。
我这个老者只是坐着长啸，大自然仿佛在吟诵诗歌。
鸟儿在林间穿梭，发出悦耳的声音，松树垂下的枝条轻拂着山涧。
我倚着马鞍长久地沉浸其中，几乎忘了出发，其实并非马走得慢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《长汀道中》，描绘了他在傍晚时分经过长汀驿站的所见所感。诗人以自然景色为背景，展现了汀溪山水的奇特之美。他独自一人坐在那里，唯有长啸，仿佛在倾听大自然的诗篇。鸟儿的鸣叫声穿透树林，松树的枝叶低垂拂过山涧，这些生动的画面构成了一幅宁静而富有生机的画卷。

诗人沉醉于这样的景致中，以至于长时间倚靠在马鞍上忘了时间，似乎并非马走得慢，而是他的心被眼前的美景深深吸引，流连忘返。整首诗通过细腻的观察和感悟，表达了诗人对自然的热爱和内心的宁静。