今夜灯前湘水怨，殷勤封在七条丝

拼音版原文

应yìng从cóng玉yù指zhǐ到dào金jīn徽huī，万wàn态tài千qiān情qíng料liào可kě知zhī。

今jīn夜yè灯dēng前qián湘xiāng水shuǐ怨yuàn，殷yīn勤qín封fēng在zài七qī条tiáo丝sī。

注释

玉指：比喻女子纤细的手指，常用来象征女性的柔美和细腻情感。
金徽：古代诗词中常指代琴瑟等乐器上的金属装饰品，这里可能象征音乐或信物。
湘水：古代中国南方的河流，这里可能象征远方或女子的故乡，带有一种思乡之情。
七条丝：通常指古琴的七根弦，这里暗指琴音，也可能象征书信或情感的传递。

翻译

情感从玉指流转到金徽，其中的万千情态想必都能感知。
今夜在灯下，湘水似乎带着哀怨，深情地寄托在那七条琴弦之上。

鉴赏

这是一首描绘情感丰富且深沉的诗句，通过对玉指与金徽（古琴上的部件）的描述，展现了诗人对于美好事物的细腻感受和深厚情感。"万态千情料可知"一句强调了这种情感的复杂性和深度，是难以言传的。

接着，"今夜灯前湘水怨"则描绘了一种幽静而又带有几分怨恨的情景。这里的“湘水”常用来指代南方的水域，也象征着远离故乡的愁思。而“怨”字更添了一份淡淡的忧伤。

最后，“殷勤封在七条丝”则是诗人将自己的深情厚谊通过琴弦传达出去，每一缕丝线都承载着不舍与牵挂。这里的“七条丝”可能象征着情感的纠葛和复杂性。

整体而言，这首诗通过对细节的精致描绘，展现了诗人对于美好事物的情感投入，以及在特定环境下所激发出的深沉情感。