波涛一阻两乡梦，岁月无过双鲤鱼

拼音版原文

分fēn手shǒu频pín曾céng变biàn寒hán暑shǔ，迢tiáo迢tiáo远yuǎn意yì各gè何hé如rú。
波bō涛tāo一yī阻zǔ两liǎng乡xiāng梦mèng，

岁suì月yuè无wú过guò双shuāng鲤lǐ鱼yú。
吟yín处chù落luò花huā藏cáng笔bǐ砚yàn，睡shuì时shí斜xié雨yǔ湿shī图tú书shū。

此cǐ来lái俗sú辈bèi皆jiē疏shū我wǒ，唯wéi有yǒu故gù人rén心xīn不bù疏shū。

注释

分手：分别。
频曾：多次。
变寒暑：季节变换，指时间流逝。
迢迢：形容距离遥远。
远意：远方人的心意或情况。
波涛一阻：被波涛阻隔，比喻距离遥远难以相见。
两乡梦：双方（两地）的梦境，指相互思念。
双鲤鱼：古代书信的代称，这里指书信往来。
吟处：写作的地方。
落花：凋落的花瓣，此处可能有哀婉之美感。
藏笔砚：落花藏在笔和砚台周围，形容文雅的环境。
睡时：睡觉的时候。
斜雨：倾斜的小雨。
湿图书：雨水打湿了书籍。
此来：从那以后。
俗辈：世俗之人，普通人。
皆疏我：都与我关系疏远。
故人：老朋友。
心不疏：心里的关系没有疏远。

翻译

分别后季节屡次更替，彼此遥远不知各自怎样。
波浪隔绝了双方的梦境，唯有书信像双鲤鱼般传递着岁月。
写字时落花藏在笔墨旁，睡觉时细雨打湿了书籍。
如今世俗之人都与我疏远，只有老朋友的心依旧亲密无间。

鉴赏

这首诗描绘了一种因时空阻隔而无法相见的深沉乡愁。开篇两句“分手频曾变寒暑，迢迢远意各何如”表达了时间流逝，季节更替，与亲朋好友分别重逢的情感变化，以及对彼此情意的无奈和困惑。

接着，“波涛一阻两乡梦，岁月无过双鲤鱼”则通过水波阻隔、梦中的故乡以及岁月静好却无法如愿相聚的双鲤鱼，形象地展现了因距离而难以实现的心灵相通。

诗人在“吟处落花藏笔砚，睡时斜雨湿图书”中，通过吟咏之间落花掩埋笔砚，睡梦中斜斜细雨浸湿图书的情景，描绘了一个文学创作的孤独与哀愁，也反映出诗人内心的寂寞和对知识的渴望。

最后，“此来俗辈皆疏我，唯有故人心不疏”表达了诗人在现实生活中感到的隔阂和疏离，但唯独那些旧友之情始终如一，不曾改变。这也许是诗人内心最深的慰藉。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人感情的抒发，展现了古代士人对于朋友、家乡以及知识的渴望，以及面对时空阻隔时的心理感受。