清风袅袅越水陂，远树苍苍妙喜寺

拼音版原文

清qīng风fēng袅niǎo袅niǎo越yuè水shuǐ陂bēi，远yuǎn树shù苍cāng苍cāng妙miào喜xǐ寺sì。

自zì有yǒu车chē轮lún与yǔ马mǎ蹄tí，未wèi曾céng到dào此cǐ波bō心xīn地dì。

注释

清风：微风。
袅袅：轻轻摇曳的样子。
越水陂：越地的池塘或山坡。
远树：远处的树木。
苍苍：深绿色，形容树木茂盛。
妙喜寺：一座寺庙的名字。
车轮：古代交通工具。
马蹄：马的蹄子。
未曾：从未。
波心地：水中央，比喻宁静或未被触及的地方。

翻译

清风轻轻吹过越水边的山坡，远处的树木苍翠，那是妙喜寺的所在。
那里自古以来就有车轮和马蹄的痕迹，但从未有人涉足过这水波荡漾之地。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者行走于清风徐来的水边，远处林木苍翠之中隐藏着妙喜寺的景象。诗人通过“自有车轮与马蹄”表达了自己对这未曾踏足之地的向往之情，透露出一种超脱尘世、寻求心灵寄托的情怀。语言简洁而意境深远，展现了唐代文人清新脱俗的诗风。