奈何不寄反示我，如弃正论求俳诙

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn曼màn卿qīng子zǐ美měi真zhēn奇qí才cái，久jiǔ已yǐ零líng落luò埋mái黄huáng埃āi。

子zǐ美měi生shēng穷qióng死sǐ愈yù贵guì，残cán章zhāng断duàn◇如rú琼qióng瑰guī。

曼màn卿qīng醉zuì题tí红hóng粉fěn壁bì，壁bì粉fěn已yǐ剥bāo昏hūn烟yān煤méi。

河hé倾qīng昆kūn仑lún势shì曲qū折zhé，雪xuě压yā太tài华huá高gāo崔cuī嵬wéi。

自zì从cóng二èr子zǐ相xiāng继jì没méi，山shān川chuān气qì象xiàng皆jiē低dī摧cuī。

君jūn家jiā虽suī有yǒu澄chéng心xīn纸zhǐ，有yǒu敢gǎn下xià笔bǐ知zhī识shí哉zāi。

宣xuān州zhōu诗shī翁wēng饿è欲yù死sǐ，黄huáng鹄hú折zhé翼yì鸣míng声shēng哀āi。

有yǒu时shí得dé饱bǎo好hǎo言yán语yǔ，似sì听tīng高gāo唱chàng倾qīng金jīn罍léi。

二èr子zǐ虽suī死sǐ此cǐ翁wēng在zài，老lǎo手shǒu尚shàng能néng工gōng翦jiǎn裁cái。

奈nài何hé不bù寄jì反fǎn示shì我wǒ，如rú弃qì正zhèng论lùn求qiú俳pái诙huī。

嗟jiē我wǒ今jīn衰shuāi不bù复fù昔xī，空kōng能néng把bǎ卷juàn阖hé且qiě开kāi。

百bǎi年nián干gān戈gē流liú战zhàn血xuè，一yī国guó歌gē舞wǔ今jīn荒huāng台tái。

当dāng时shí百bǎi物wù尽jìn精jīng好hǎo，往wǎng往wǎng遗yí弃qì沦lún蒿hāo莱lái。

君jūn从cóng何hé处chù得dé此cǐ纸zhǐ，纯chún坚jiān莹yíng腻nì卷juàn百bǎi枚méi。

官guān曹cáo职zhí事shì喜xǐ闲xián暇xiá，台tái阁gé唱chàng和hé相xiāng追zhuī陪péi。

文wén章zhāng自zì古gǔ世shì不bù之zhī，间jiān出chū安ān知zhī无wú後hòu来lái。

注释

曼卿：指梅尧臣。
子美：指杜甫。
黄埃：尘土。
澄心纸：质地优良的纸张。
黄鹄：古代传说中的大鸟。
正论：严肃的言论或观点。
俳诙：滑稽诙谐。
干戈：兵器，代指战争。
蒿莱：野草。
官曹：官署。
唱和：互相诗词酬答。

翻译

你可曾见过，曼卿子美真是奇才，早已消散沉埋在尘土中。
子美生前困苦死后名贵，残篇断简如同瑰宝。
曼卿曾在红粉墙壁上醉酒题诗，但墙壁上的字迹已被剥落，只剩烟熏的痕迹。
黄河仿佛倾倒昆仑的气势，曲折蜿蜒，白雪覆盖的华山高大巍峨。
自从这两位才子相继离世，山河景象都显得低沉。
你家虽然有清澈的心境和好纸张，但还有谁敢提笔呢？
宣州的老诗人饥饿濒死，黄鹄折翅，哀鸣之声凄凉。
他有时吃饱后能写出佳作，就像倾听金杯中的美酒高歌。
虽然二人已逝，但这位老翁仍在，技艺依旧精湛。
为何不寄给我，反而展示这些，像是抛弃正道寻求幽默。
唉，我如今衰老不再如昔，只能空对书籍，时开时合。
百年战乱，满目疮痍，昔日歌舞升平之地已成废墟。
当年的精美物品，大多被遗弃，沦落为野草丛生。
你从哪里得到这么多好纸，质地纯净坚韧，光滑细腻，卷轴众多。
你在官府职务清闲，常与同僚吟诗唱和。
自古以来，文章人才层出不穷，偶尔也会有后来者崭露头角。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《和刘原父澄心纸》。诗中，欧阳修以两位唐代文豪韩愈（又称韩退之，字曼卿）和杜甫（字子美）为引，感叹他们的才华横溢却命运多舛，生前潦倒死后文章更受珍视。他接着提到刘原父拥有澄心纸，暗示其品味高雅，但又质疑在战乱频繁的时代，这样的艺术追求是否能得到真正的欣赏。

诗中对刘原父的纸张赞美不已，认为其质地优良，适合吟咏诗文。然而，欧阳修也批评刘原父没有将这珍贵的纸张赠予自己，反而选择展示给他人，似乎是在寻求轻松的娱乐而非严肃的艺术交流。诗人感慨自己的年华已逝，无法再像过去那样深入创作，同时也对社会风气的变迁表达了忧虑，曾经的繁华已成荒凉。

最后，欧阳修指出尽管时代变迁，人才辈出，仍然期待未来会有杰出的文人出现，延续诗歌的辉煌传统。整首诗情感深沉，既有对往昔文人的怀念，也有对当下的反思和对未来的期待。