歌迎甲夜催银管，影动繁星缀玉台

拼音版原文

兰lán焰yàn芳fāng芬fēn彻chè晓xiǎo开kāi，珠zhū光guāng新xīn霭ǎi映yìng人rén来lái。
歌gē迎yíng甲jiǎ夜yè催cuī银yín管guǎn，

影yǐng动dòng繁fán星xīng缀zhuì玉yù台tái。
别bié有yǒu朱zhū门mén春chūn澹dàn荡dàng，不bù妨fáng芝zhī火huǒ翠cuì崔cuī嵬wéi。

此cǐ时shí月yuè色sè同tóng沾zhān醉zuì，何hé处chù游yóu轮lún陌mò上shàng回huí。

注释

兰焰：兰花的火焰，比喻兰花的香气浓郁。
芳芬：芬芳的香味。
珠光：珍珠般的光泽。
新霭：新出现的云雾状光芒。
银管：银质的乐器，如笛子。
繁星：众多的星星。
朱门：豪门大户。
春澹荡：春天的景色明快而开阔。
芝火：象征长寿或吉祥的灯火。
翠崔嵬：翠绿且高大的树木。
沾醉：被美景或美酒所陶醉。
游轮：水上交通工具。

翻译

兰花的香气从清晨开始散发，珍珠般的光泽映照着来客。
歌声在夜晚的宴会上响起，催促着银笛的演奏，星光闪烁，如同点缀在玉石平台上的宝石。
豪门贵族的春天格外明媚，翠绿的松柏增添了几分华贵。
此刻，月色与醉意一同洒落，不知何处游船在街头巷尾回荡。

鉴赏

这首诗描绘了元宵节（中国的传统节日，春节后的第十五天，也称为上元节或元夕）时京城里的热闹景象。开篇“兰焰芳芬彻晓开”写出了花灯在清晨缓缓展开的美丽景致，"珠光新霭映人来"则形象地表达了月色如同珍珠般散发着柔和而神秘的光芒，吸引着人们前来观赏。

接着，“歌迎甲夜催银管”描绘了人们在元宵之夜举行的欢乐歌舞，"影动繁星缀玉台"则用生动的笔触捕捉到了月影与灯光交织出的梦幻场景，仿佛璀璨如繁星点缀在洁白如玉的舞台上。

第三句“别有朱门春澹荡”转换了视角，描述了一种不一样的春意盎然，"不妨芝火翠崔嵬"则写出了家家户户的炉火和生机勃勃的绿色植被。

最后，“此时月色同沾醉”表达了诗人在这美好夜晚与大自然融为一体，共同沉醉于这份美好的情境中；"何处游轮陌上回"则是诗人心中所想，希望能在哪个地方的陌生之地重逢这般美景。

整首诗通过对元宵节夜晚景色的细腻描写，展现了唐代城市居民欢庆传统节日的情趣和生活情调，以及诗人对美好时光的留恋与追求。