辜负沧州愿,谁云晚见招
入幕知孙楚,披襟得郑侨。
丈人藉才地,门阀冠云霄。
老矣逢迎拙,相于契托饶。
赐钱倾府待,争米驻船遥。
邻好艰难薄,氓心杼轴焦。
客星空伴使,寒水不成潮。
素发乾垂领,银章破在腰。
说诗能累夜,醉酒或连朝。
藻翰惟牵率,湖山合动摇。
时清非造次,兴尽却萧条。
天子多恩泽,苍生转寂寥。
休传鹿是马,莫信鵩如鸮。
未解依依袂,还斟泛泛瓢。
流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。
辜负沧州愿,谁云晚见招。
翻译
尊贵的您与我同出于才华,您的选择独特而卓越。如同孙楚入幕府,您胸怀宽广如郑侨。
您的才智如同大地,家族声望直冲云霄。
虽然年迈,应对应酬仍显笨拙,但彼此契合深厚。
您的慷慨如同府库倾倒,为争米不惜停船远待。
邻里关系日渐疏薄,百姓生活艰辛如梭。
即使有使者陪伴,寒冷的水也不再涌动。
白发垂至衣领,银色官印挂在腰间。
谈论诗歌能通宵达旦,饮酒狂欢有时持续到清晨。
笔墨随意挥洒,湖光山色为之动荡。
时局虽清平,但并非轻率之举,兴致消退后显得落寞。
天子恩泽深厚,然而百姓生活却愈发寂静。
不要误传鹿为马,也不要轻易相信鵩鸟是凶兆。
未能理解依依不舍之情,只能举杯随意畅饮。
岁月流逝,如同疲倦的蟋蟀,唯有鹪鹩能体察万物。
未能实现隐居江湖的愿望,谁能说晚年还有邀请。
鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了诗人对友人的深厚情感和对才华横溢、志向远大的赞赏。诗中通过一系列生动的比喻和细腻的情感描写,展现了诗人个人的生活态度和精神追求。
"恭惟同自出,妙选异高标"一句,以恭谦的语气表达了对友人超凡脱俗、才华横溢的赞赏之情。"入幕知孙楚,披襟得郑侨"则是通过历史上的名将孙膑和智者郑人来比喻朋友的卓尔不群。
在"丈人藉才地,门阀冠云霄"中,诗人以"丈人"自称,表达了自己的谦逊,同时也描绘出友人的才华如同高山一般屹立。接下来的"老矣逢迎拙,相于契托饶"则流露出诗人对朋友的深切理解和情感上的依赖。
"赐钱倾府待,争米驻船遥"一句,通过对比财富与生活所需的强烈反差,抒写了诗人面对物质困境时的无奈和坚持。紧接着的"邻好艰难薄,氓心杼轴焦"则表现了朋友间的情谊浅薄和内心的焦虑。
"客星空伴使,寒水不成潮"一句,以客星与寒水为喻,形象地表达了诗人内心的孤独感。"素发乾垂领,银章破在腰"则是对物质贫困和精神追求之间矛盾的真实写照。
接下来的"说诗能累夜,醉酒或连朝"一句,以诗歌和饮酒为乐,抒写了诗人夜以继日、沉浸于文学创作与酒精中所寻找到的精神慰藉。"藻翰惟牵率,湖山合动摇"则是通过对自然美景的描绘,表达了诗人对生命和艺术追求的执着。
"时清非造次,兴尽却萧条"一句,反映出诗人面对世事变化时的情感体验,而"天子多恩泽,苍生转寂寥"则是表达了对皇帝恩德的期望和对民众命运的关切。
最后的几句"休传鹿是马,莫信鵩如鸮。未解依依袂,還斟泛泛瓢"通过反复强调不要轻易相信世间的诸多虚幻,以此来表达诗人对朋友和世事的警醒与审慎。而"流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。辜负沧州愿,谁云晚见招"则是诗人回顾往昔,感慨于岁月匆匆,未能实现某些心愿,同时也表达了对未来可能的召唤持有希望。
这首诗通过丰富的情感和精美的意象,不仅展现了诗人的内心世界,也传递了一种超越时代的文学价值。