何时一樽酒,恣意向江天
出处:《同景辅登楼约集少陵句 其二》
宋 · 曹彦约
开辟当天险,分明在眼前。
野桥齐度马,森木乱鸣蝉。
稠叠多幽事,凄凉忆去年。
何时一樽酒,恣意向江天。
野桥齐度马,森木乱鸣蝉。
稠叠多幽事,凄凉忆去年。
何时一樽酒,恣意向江天。
注释
开辟:指宇宙或大地的初始状态,这里可能象征着历史的开端。险:形容地势陡峭或困难。
野桥:乡村或野外的小桥。
森木:密集的树林。
幽事:指隐蔽或不为人知的事情。
恣意:任意、无拘无束。
江天:江面与天空,象征广阔的自然和自由。
翻译
当开辟之初,险峻景象清晰可见。野外小桥适合马匹通过,林中蝉鸣声嘈杂纷乱。
树木丛生,隐藏着许多隐秘之事,令我感伤地回忆起去年。
何时能再次举杯,无拘无束地向江天畅饮。
鉴赏
这首诗描绘了壮丽而富有野趣的自然景象,展现了诗人与友人登楼赏景时的心境。"开辟当天险,分明在眼前",开篇即以宏大的视角描绘天地间险峻的景色,仿佛是大自然的鬼斧神工。"野桥齐度马,森木乱鸣蝉",进一步细致刻画了野外的生动画面,马儿过桥,蝉声嘈杂,充满了生机。
"稠叠多幽事"表达了诗人对周围环境的深深迷恋,山林间的种种隐秘之事引人遐想。"凄凉忆去年"则透露出一丝淡淡的感伤,诗人回忆起过去的某个时刻,可能有欢聚或离别的情感交织其中。
最后两句"何时一樽酒,恣意向江天",表达了诗人对畅饮交谈、纵情山水的渴望,希望能与朋友共享美酒,无拘无束地欣赏江天之景,流露出一种逍遥自在的生活态度。
整体来看,这首诗以景生情,寓情于景,体现了宋人崇尚自然、追求闲适的情怀。